Davis Coen — New Shoes Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Shoes Blues", wykonawca: Davis Coen.
Tekst piosenki
I don’t know why it’s soaking wet out here outside
hobo-in'on a train nowhere just for the ride
I remember when it cost me one thin dime
just to get my lady on the line
I know you see me out here all the time
just workin’hard to drink me a bottle of wine
I didn’t mean to come on too strong
ain’t been the same since the company gone
I’ve been tied down to them old brown shoes for days
now I don’t care 'bout a single thing she says
You see me out in the world ridin’freights and shucking corn
through sleet and rain of Midwest to Californ'
I see you baby down at the five-and-dime
been a long time since all the land done died
If I call you again I’ll try not to come on too strong
ain’t desperation I’m just nervous for doing wrong
All I need is my new shoes, just to help me get rid of my old shoes x2
I didn’t mean to come on too strong
It ain’t been the seem since my kid wifey gone
and all I want is my new shoes,
just to help me get rid of my old shoes
All I need is my new shoes
just to help me get rid of my old shoes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, dlaczego Na zewnątrz jest tak mokro.
hobo-in ' on a train nowhere just for the ride
Pamiętam, jak kosztowało mnie to 10 centów.
tylko po to, żeby zadzwonić do Mojej Pani.
Wiem, że widzisz mnie tu cały czas.
"just workin' hard to drink me a bottle of wine"
Nie chciałem być zbyt silny.
ain ' t been the same since the company gone
Byłem przywiązany do tych starych brązowych butów od kilku dni.
now I don ' t care 'about a single thing she says
You see me out in the world ridin ' freights and shucking corn
through sleet and rain of Midwest to Californ'
I see you baby down at the five-and-dime
minęło sporo czasu odkąd cała ziemia umarła.
Jeśli zadzwonię jeszcze raz, postaram się nie podchodzić zbyt mocno.
ain 't desperation I' m just nervous for doing wrong
Wszystko czego potrzebuję to moje nowe buty, żeby pomóc mi pozbyć się moich starych butów x2
Nie chciałem być zbyt silny.
# It ain ' t been the seem since my kid Wife gone #
and all I want is my new shoes,
żeby pomóc mi pozbyć się starych butów.
Potrzebuję tylko nowych butów.
żeby pomóc mi pozbyć się starych butów.