Dawes — Love Is All I Am tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Is All I Am", wykonawca: Dawes.
Tekst piosenki
I need a silent, true way to admire,
like you as a sunset and I as a wildfire.
And I can’t let the day go.
I’ve locked up these words in fear that I’d say them wrong.
Is it love as a mountain, or love as a simple song?
And the moment that the two meet
has now laid itself at your feet.
And love is not convenient.
It does not cease at your command.
You might take and leave it,
but love is all I am.
Love is all I am.
I need a boundless, soft way to commend,
like you as a temper and I as its tender end.
And however long your fits last,
I will live within your shadow cast.
And love is still your stranger.
It does not respect how much you’ll stand.
You might be love’s reminder,
but love is all I am.
Love is all I am.
I need a graceful, proud way to let go,
to smile and accept the things that you don’t know.
The losses and the gains blurred
the weight of these as last words.
And love is not excitement.
It’s not kissing or holding hands.
I’m not some assignment,
no, love is all I am.
Love is all I am.
Love is all I am.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I need a silent, true way to admirable,
jak Ty jako Zachód słońca, a ja jako dziki ogień.
I nie mogę odpuścić dnia.
Zamknąłem te słowa w strachu, że źle je wymówię.
Czy to miłość jak Góra, czy miłość jak prosta piosenka?
I moment, w którym oboje się spotykają
teraz leży u Twych stóp.
A miłość nie jest wygodna.
Nie przestaje na twój rozkaz.
You might take and leave it,
ale miłość jest wszystkim, czym jestem.
Miłość jest wszystkim, czym jestem.
Potrzebuję bezgranicznego, miękkiego sposobu na pochwały.,
jak Ty jako temperament, a ja jako czułe zakończenie.
I jakkolwiek długo twoje ataki trwają,
Będę żył w Twoim cieniu.
A miłość wciąż jest twoją nieznajomą.
Nie szanuje tego, jak bardzo będziesz stać.
You might be love ' s reminder,
ale miłość jest wszystkim, czym jestem.
Miłość jest wszystkim, czym jestem.
Potrzebuję pełnego wdzięku, dumnego sposobu, by odpuścić.,
uśmiechać się i akceptować rzeczy, o których nie wiesz.
Straty i zyski
waga tych słów to ostatnie słowa.
A miłość to nie podniecenie.
To nie Całowanie czy trzymanie się za ręce.
Nie jestem jakimś zadaniem.,
nie, jestem tylko miłością.
Miłość jest wszystkim, czym jestem.
Miłość jest wszystkim, czym jestem.