Dawes — Most People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Most People", wykonawca: Dawes.
Tekst piosenki
As she listens very carefully to a room of conversation
She can feel the planet orbiting through space
She hears pieces of arguments, beginnings of jokes
And the odd lines of a song she cannot place
And it all makes up an image that resists interpretation
Which is lately how she likes to see herself
How she does not believe in accidents, doesn’t disagree out loud
And falls in love with every man she cannot help
And she thinks «most people don’t talk enough about how lucky they are
Most people don’t know what it takes for me to get through the day
Most people don’t talk enough about the love in their hearts»
But she doesn’t know most people feel that same way
If she focuses her energies on just walking through the neighborhood
With depths and shallows nobody could sound
Like January Christmas lights under billion year old stars
She comes up with more of what is lost than what is found
So by the time that she explains to me just a glimpse of what she’s understood
She betrays the meaning putting it in words
So she smiles at me lovingly and says, «just let me hold your hand
So far it’s the only way I can let myself be heard»
And she thinks «most people don’t talk enough about how lucky they are
Most people don’t know what it takes for me to get through the day
Most people don’t talk enough about the love in their hearts»
But she doesn’t know most people feel that same way
And she thinks «most people don’t talk enough about how lucky they are
Most people don’t know what it takes for me to get through the day
Most people don’t talk enough about the love in their hearts»
But she doesn’t know most people feel that same way
And she thinks «most people don’t talk enough about how lucky they are
Most people don’t know what it takes for me to get through the day
Most people don’t talk enough about the love in their hearts»
But she doesn’t know most people feel that same way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bardzo uważnie słucha pokoju rozmowy.
Czuje, że planeta krąży w kosmosie.
Słyszy fragmenty kłótni, początki żartów
And the odd lines of a song she cannot place
I to wszystko tworzy obraz, który opiera się interpretacji
Ostatnio lubi widzieć siebie.
Jak ona nie wierzy w wypadki, nie zaprzecza na głos
I zakochuje się w każdym mężczyźnie, któremu nie może pomóc.
A ona myśli: "większość ludzi nie mówi wystarczająco dużo o tym, jacy są szczęściarzami.
Większość ludzi nie wie, co muszę zrobić, żeby przetrwać dzień.
Większość ludzi nie mówi wystarczająco dużo o miłości w ich sercach»
Ale ona nie wie, że większość ludzi czuje to samo.
Jeśli skupi swoją energię na chodzeniu po okolicy
Z głębinami i płyciznami nikt nie mógł brzmieć
Jak January Christmas lights under billion year old stars
Ona wymyśla więcej tego, co jest stracone, niż to, co zostało znalezione.
Więc zanim wyjaśni mi, co zrozumiała,
Zdradza znaczenie, ujmując to w słowa.
Więc uśmiecha się do mnie z miłością i mówi:
Póki co, to jedyny sposób, by dać się wysłuchać.»
A ona myśli: "większość ludzi nie mówi wystarczająco dużo o tym, jacy są szczęściarzami.
Większość ludzi nie wie, co muszę zrobić, żeby przetrwać dzień.
Większość ludzi nie mówi wystarczająco dużo o miłości w ich sercach»
Ale ona nie wie, że większość ludzi czuje to samo.
A ona myśli: "większość ludzi nie mówi wystarczająco dużo o tym, jacy są szczęściarzami.
Większość ludzi nie wie, co muszę zrobić, żeby przetrwać dzień.
Większość ludzi nie mówi wystarczająco dużo o miłości w ich sercach»
Ale ona nie wie, że większość ludzi czuje to samo.
A ona myśli: "większość ludzi nie mówi wystarczająco dużo o tym, jacy są szczęściarzami.
Większość ludzi nie wie, co muszę zrobić, żeby przetrwać dzień.
Większość ludzi nie mówi wystarczająco dużo o miłości w ich sercach»
Ale ona nie wie, że większość ludzi czuje to samo.