Dawes — One Of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Of Us", wykonawca: Dawes.
Tekst piosenki
Your mother finally took all of her money
And put it where her mouth used to be Turning anybody’s ear
About her friends that disappeared
And how she’s sailing further out to sea
Your father’s spending all of his vacation
Learning foreign names for all his fears
And the spirits he’s detected
About the data he’s collected
Turned out to be just ringing in his ears
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Your sister’s always mortally offended
At the mispronunciation of her name
Telling all her newest clients
That the «w» is silent
Before she turns them back the way they came
Your brother sends me all his latest poems
About his secret dreams of learning how to dance
He knows these hands are not for you
Asking when you’re coming thorugh
So he can tell his supervisor six months in advance
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Your old flame is still counting up his money
In a secret lair he built behind the shelf
When a chance at repetition
Leading out into temptation
I’m pretty sure he knows the way himself
You look like one of them
But you talk like one of us Everything they’re telling you is wrong
You look like one of them
But you talk like one of us Babe I think you know where you belong
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoja matka w końcu zabrała wszystkie pieniądze.
I wsadź ją tam, gdzie jej usta Przekręcały czyjeś ucho.
O jej przyjaciołach, którzy zniknęli.
I jak płynie dalej w morze
Twój ojciec spędza całe wakacje.
Learning for all his fears
I duchy, które wykrył
O danych, które zebrał
Okazało się, że dzwoni mu w uszach.
Wyglądasz jak jeden z nich.
Ale mówisz jak jeden z nas, wszystko co ci mówią jest złe.
Wyglądasz jak jeden z nich.
Ale mówisz jak jeden z nas kochanie myślę, że wiesz gdzie jest twoje miejsce
Twoja siostra zawsze jest śmiertelnie obrażona.
W błędnej wymowie jej imienia
Mówi wszystkim swoim najnowszym klientom
Że" w " jest nieme
Zanim odwróciła ich tak, jak przyszli.
Twój brat przysyła mi wszystkie swoje ostatnie wiersze.
O jego sekretnych marzeniach o nauce tańca
Wie, że te ręce nie są dla Ciebie.
Asking when you ' re coming thorugh
Więc może powiedzieć swojemu przełożonemu z 6-miesięcznym wyprzedzeniem
Wyglądasz jak jeden z nich.
Ale mówisz jak jeden z nas, wszystko co ci mówią jest złe.
Wyglądasz jak jeden z nich.
Ale mówisz jak jeden z nas kochanie myślę, że wiesz gdzie jest twoje miejsce
Twoja stara miłość wciąż liczy swoje pieniądze.
W sekretnej kryjówce, którą zbudował za półką.
Gdy szansa na powtórzenie
Leading out into temptation
Jestem pewien, że sam zna drogę.
Wyglądasz jak jeden z nich.
Ale mówisz jak jeden z nas, wszystko co ci mówią jest złe.
Wyglądasz jak jeden z nich.
Ale mówisz jak jeden z nas kochanie myślę, że wiesz gdzie jest twoje miejsce