Dawes — We're All Gonna Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We're All Gonna Die", wykonawca: Dawes.
Tekst piosenki
Hey kid at the show tonight.
The face beyond the barricade
How ya dance and ya sing to every single line
Like it was you up on that stage
I mean to know your secret
I’m asking you for help
How do I fall in love with anything
Like you seem to do so well?
I gotta get back to when it came out
The way it was supposed to sound
Before money was ever changing hands
And my feet were on the ground
When I could feel the wind’s direction
When I knew what songs to sing
And he said, «Try not to get upset
Let it all go by Because how can it be that bad
If we’re all gonna die?»
So I started to think about
That girl that disappeared
And if really was the road that pulled me away
Or if I’m still a victim of my fears
As she showed me, the machine ran
That our words protect us from
How she could keep me in the moment
How that’s all there ever was
As she called, I asked to see her
Even if it’s just a couple days
I could meet her out in Georgia
She could fly out to LA
And if the plane goes down on her way to me
I think I know how she would react
She’d smile and close her eyes.
Think about her life.
While some voice screaming in the back
«We're all gonna die.»
So try not to get upset
Everything is fine
Hey, it’s not that big a deal
We’re all gonna die
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej dzieciaku na dzisiejszym przedstawieniu.
The face beyond the barricade
How ya dance and ya sing to every single line
Tak jak ty na scenie.
Chcę poznać twój sekret.
Proszę Cię o pomoc.
How do I fall in love with anything
Tak dobrze sobie radzisz?
I gotta get back to when it came out
Sposób, w jaki to miało brzmieć
Zanim pieniądze zmieniały ręce
A moje stopy leżały na ziemi
When I could feel the wind ' s direction
When I knew what songs to sing
I powiedział, " Postaraj się nie denerwować
Niech to wszystko przejdzie, bo jak może być tak źle?
Jeśli wszyscy zginiemy?»
Więc zacząłem myśleć o
Ta dziewczyna, która zniknęła.
I jeśli naprawdę była droga, która mnie odciągnęła
Albo jeśli wciąż jestem ofiarą moich lęków
Jak mi pokazała, maszyna biegła.
Że nasze słowa chronią nas przed
Jak mogła zatrzymać mnie w tej chwili
How that ' s all there ever was
Kiedy zadzwoniła, poprosiłem, żeby się z nią zobaczyć.
Nawet jeśli to tylko kilka dni.
Mogę się z nią spotkać w Georgii.
Mogłaby polecieć do LA.
A jeśli samolot spadnie w drodze do mnie
Chyba wiem, jak zareaguje.
Uśmiechała się i zamykała Oczy.
Pomyśl o jej życiu.
While some voice screaming in the back
"Wszyscy umrzemy.»
Więc postaraj się nie denerwować.
Wszystko w porządku.
To nic takiego.
Wszyscy umrzemy.