Dawn Landes — Kids in a Play tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kids in a Play", wykonawca: Dawn Landes.
Tekst piosenki
We are like kids in a play
Set in the Victorian age
We only know what to say
Because we practiced at home
Or rehearsed on the bus
Next to kids just like us Who couldn’t help but think we were weird
And you would open your mouth and it would kill me Just start to speak of the South, like I had been there
And you would forgive yourself as you map my words
I think it’s your turn to leave and throw a fit
And I will mumble and grieve and then sigh
Brings the crowd to their feet and almost makes you cry
What if no one comes
What if we get bored
Will you fit my clothes
If we should switch roles
Here we go We’re like kids in a play
Set in the Victorian age
We only know what to say
Because we practiced at home
Or we rehearsed on the bus
Next to kids just like us Who couldn’t help but think, they couldn’t help it They couldn’t help it (x3)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy jak dzieci w sztuce.
Osadzone w epoce wiktoriańskiej
We only know what to say
Ponieważ ćwiczyliśmy w domu.
/ Align = "left" /
Obok dzieci takich jak My, które nie mogły przestać myśleć, że jesteśmy dziwni.
A Ty otwierałbyś usta i to by mnie zabiło. zacząłbyś mówić o południu, jakbym tam był.
A Ty wybaczysz sobie, gdy wymazujesz moje słowa.
Myślę, że to twoja kolej, żeby wyjść i się wkurzyć.
Będę mamrotał i smucił się, a potem wzdychał.
Podnosi tłum na nogi i prawie sprawia, że płaczesz
Co jeśli nikt nie przyjdzie
Co jeśli się znudzimy?
Pasujesz do moich ubrań?
Jeśli zamienimy się rolami
Jesteśmy jak dzieci w sztuce.
Osadzone w epoce wiktoriańskiej
We only know what to say
Ponieważ ćwiczyliśmy w domu.
Albo ćwiczyliśmy w autobusie.
Obok dzieci takich jak My, które nie mogły przestać myśleć, nie mogły nic na to poradzić nie mogły nic na to poradzić (x3)