Dawn Mitschele — Kiss You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss You", wykonawca: Dawn Mitschele.
Tekst piosenki
Stay back, ‘cause I might get too close,
And I don’t want to act so soon.
Stay back, ‘cause I might get too close,
And I can feel your breath from across the room.
And I look out at you.
And I want to kiss you,
And I want to kiss you.
And my heart it says I want to kiss you.
I want to hold you, I want to hold you.
And my heart it says I want to hold you.
But I don’t, no, I won’t.
Despite what’s best, I move closer and closer,
And the room, it gets smaller
As I get weaker.
And now I’m there on your shoulder.
And I look up at you.
And I want to kiss you,
I want to kiss you.
And my heart it says I want to kiss you.
I want to hold you, I want to hold you.
And my heart it says I want to hold you.
And so I do, yes, I do.
And we are met with heat,
We are met with the sweet
Unknowingness of what to do next.
And we roll, until we slow
To a stop.
And the first light of day does break,
And I’m holding my hand to your face.
And we fear not what this could mean
‘Cause we know that the best things in life are unseen.
And who knows when I’ll want to kiss you again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zbliżaj się, bo mogę podejść za blisko.,
I nie chcę działać tak szybko.
Nie zbliżaj się, bo mogę podejść za blisko.,
I czuję twój oddech z drugiej strony pokoju.
I patrzę na ciebie.
And I want to kiss you,
I chcę cię pocałować.
A moje serce mówi, że chcę cię pocałować.
Chcę cię przytulić.
A moje serce mówi, że chcę cię przytulić.
Ale nie zrobię tego.
Pomimo tego, co najlepsze, zbliżam się coraz bliżej.,
A pokój staje się mniejszy.
Jak ja słabnę.
A teraz jestem na twoim ramieniu.
I patrzę na ciebie.
And I want to kiss you,
Chcę cię pocałować.
A moje serce mówi, że chcę cię pocałować.
Chcę cię przytulić.
A moje serce mówi, że chcę cię przytulić.
I tak jest.
A my spotykamy się z upałem,
We are met with the sweet
Nieświadomość co robić dalej.
And we roll, until we slow
Do przystanku.
A pierwsze światło dnia się załamuje.,
I trzymam rękę przy twojej twarzy.
I nie obawiamy się, co to może znaczyć.
Bo wiemy, że najlepsze rzeczy w życiu są niewidoczne.
I kto wie, kiedy znów będę chciała cię pocałować.