Dawn Mitschele — This Time Next Year tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time Next Year", wykonawca: Dawn Mitschele.
Tekst piosenki
There’s a new year upon me
I’m begging for some reform
There’s an obvious reflection
That I’ve been running from
Sometime early last summer
I started holding my ears
And covering up my eyes
I couldn’t speak through my fears
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh take me
'Cause I am barely me anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, everything
This time next year
Well, there are songs that you’ve written
And there are lines of my own
That tell all the story
Of our love and our wars
There’s a dream that began us
The one that took us by surprise
And now that dream is hidden
In the tears from our eyes
«Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh, take me
'Cause I am barely anymore
And, oh, I pray that
It never comes to this again
Oh, this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Everything, oh, everything
This time next year
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
Oh hand me my crown
And I’ll put it on
And oh I pray that
It never comes to this again
Oh this time next year
I’ll be so much clearer and closer
To the ones I love
I’ll be everything to me
And it will change how I see
Oh, everything
Oh, everything
This time next year
Tłumaczenie tekstu piosenki
"There' s a new year upon me"
Błagam o jakąś reformę.
To oczywiste odbicie
Od którego uciekałem
Na początku zeszłego lata
Zacząłem trzymać się za uszy.
I zakrywam Oczy
Nie mogłem mówić o moich lękach.
"Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh take me
'Cause I am barely me anymore
And, oh, I pray that
Nigdy więcej do tego nie dojdzie.
Oh, o tej porze za rok
Będę o wiele jaśniejsza i bliższa
To the ones I love
Będę dla siebie wszystkim.
I zmieni to, co widzę.
Wszystko, wszystko
Za rok o tej porze
Cóż, są piosenki, które napisałeś
I są moje własne linie
That tell all the story
Of our love and our wars
There ' s a dream that beguns us
Ten, który nas zaskoczył.
A teraz ten sen jest ukryty
In the tears from our eyes
"Oh take me, oh take me,»
I said to the man I adored
Take me, oh, take me
'Cause I am barely anymore
And, oh, I pray that
Nigdy więcej do tego nie dojdzie.
Oh, o tej porze za rok
Będę o wiele jaśniejsza i bliższa
To the ones I love
Będę dla siebie wszystkim.
I zmieni to, co widzę.
Everything, oh, everything
Za rok o tej porze
Oh hand me my crown
# And I ' ll put it on #
Oh hand me my crown
# And I ' ll put it on #
And oh I pray that
Nigdy więcej do tego nie dojdzie.
O tej porze za rok
Będę o wiele jaśniejsza i bliższa
To the ones I love
Będę dla siebie wszystkim.
I zmieni to, co widzę.
Oh, wszystko
Oh, wszystko
Za rok o tej porze