Dawn of Destiny — Human Fragility tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Fragility", wykonawca: Dawn of Destiny.

Tekst piosenki

Who decide about morality?
Who deserves our loyalty?
We agonise what could be the right way
In a world of prejudices
Fear, hate, racism and pain
We close the book too soon
Even if we don’t know
the end of this story
Do we have the right?
To decide waht’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
What would you do If you had the choice?
Which life is worth more?
Can you compare a criminal to a saint?
What makes a saint so holy?
It’s not about eye to eye
It’s not about telling a lie
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility
There is a reason for everything we do Are we all alone in the end?
We are born with many questions
We still die with so many more
Mankind’s a great phenomenon
With deeds so incomprehensible
We should be more than animals
With our abilities, our mind
We abuse God gave to us Instead of being grateful for it all
Do we have the right?
To decide what’s wrong or right?
Mortal still we are
Despairing of our own fragility

Tłumaczenie tekstu piosenki

Kto decyduje o moralności?
Kto zasługuje na naszą lojalność?
Zadręczamy się tym, co może być właściwe.
W świecie uprzedzeń
Strach, nienawiść, rasizm i ból
Za wcześnie zamykamy książkę.
Nawet jeśli nie wiemy
the end of this story
Mamy do tego prawo?
Zdecydować, że waht jest złe czy dobre?
Mortal still we are
Despairing of our own fraility
Co byś zrobił, gdybyś miał wybór?
Które życie jest warte więcej?
Możesz porównać przestępcę ze Świętym?
Co czyni Świętego tak świętym?
Nie chodzi o oko w oko.
Nie chodzi o kłamstwo.
Mamy do tego prawo?
Zdecydować, co jest złe, a co dobre?
Mortal still we are
Despairing of our own fraility
Wszystko, co robimy, ma swój powód. czy w końcu jesteśmy sami?
Rodzimy się z wieloma pytaniami
Wciąż umieramy z tak wieloma innymi
Ludzkość jest wielkim fenomenem.
Z czynami tak niezrozumiałymi
Powinniśmy być czymś więcej niż zwierzętami.
Z naszymi zdolnościami, naszym umysłem
Nadużywamy Boga, który nam dał, zamiast być wdzięcznymi za to wszystko.
Mamy do tego prawo?
Zdecydować, co jest złe, a co dobre?
Mortal still we are
Despairing of our own fraility