Dawn of Destiny — Place In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Place In Heaven", wykonawca: Dawn of Destiny.
Tekst piosenki
On a cold dark night a girl stands all alone
No one to hold her tight left to be on her own
All the time the snow came down no way to go, no road to take
A few miles later she stands by the lake
Someone freezes beside the water the face is signed by fear
The girl’s overwhelmed by compassion
She can’t hold back a tear
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life to not drown in the flood
We’re both alone won’t you come with me? No, I’d rather be on my own…
Further on she walks even poorer now, thoughts rush through her mind
Why didn’t he want to stay though I have saved his life
A fireplace inside the forest the fire’s almost burning out
Another girls… life slowly seems to fade she cries for help she screams out
loud
So she gives away almost all that she’s got to save one’s life not to drown in the flood
Please come with me I feel so lost no I’ll return home maybe one day we’ll meet.
It seems like there’s no place here on earth but there has to be a place in heaven
Out in the cold and still alone no one cares about a lonely girl
Another soul is yet to save tonight… one more body not holding her tight
Sinking down in the snow she never wakes up again
Tomorrow might bring a better place for her
Tomorrow might bring a place in heaven
It is a world worth dying for
Just because there must be more
Somewhere in this universe
A good heart will be welcome…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimną ciemną noc dziewczyna stoi sama
Nikt jej nie będzie trzymał.
/ Align = "left" /
Kilka mil później stoi nad jeziorem.
Ktoś zamarza nad wodą. twarz jest podpisana przez strach.
Dziewczyna jest przytłoczona współczuciem.
She can ' t hold back a tear
Więc oddała prawie wszystko, co ma, by uratować czyjeś życie, by nie utonąć w powodzi.
Nie pójdziesz ze mną? Nie, wolę być sama.…
Dalej idzie jeszcze biedniej, myśli płyną przez jej umysł.
Dlaczego nie chciał zostać, chociaż uratowałem mu życie.
Kominek w lesie. ogień prawie się pali.
Inne dziewczyny ... życie powoli przemija ona woła o pomoc ona krzyczy
loud
Więc oddała prawie wszystko, co ma, by uratować czyjeś życie, by nie utonąć w Potopie.
Proszę, chodź ze mną.czuję się zagubiony. nie wrócę do domu. może kiedyś się spotkamy.
Wydaje się, że nie ma tu miejsca na ziemi, ale musi być miejsce w niebie.
W zimnie i wciąż samotnie nikt nie dba o samotną dziewczynę.
Jeszcze jedna dusza uratuje tę noc ... jeszcze jedno ciało nie trzyma jej mocno.
Tonąc w śniegu, nigdy już się nie obudzi.
Jutro może przynieść lepsze miejsce dla niej.
Tomorrow might bring a place in heaven
To świat, za który warto umrzeć.
Tylko dlatego, że musi być więcej
Somewhere in this universe
Dobre serce będzie mile widziane…