Dawn of Destiny — Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rain", wykonawca: Dawn of Destiny.
Tekst piosenki
My whole world is created by demons
My whole life is getting lost
My mistakes, they pour over me now
And I begin to regret
I feel the rain is falling down
It feels like drowning in the rain
Had to leave home, they did not want me For all I’ve done, I pay the price
No place to rest
No place called home
I hide my tears and try to keep strong
I am afraid how life goes on Why should I still feel lost?
They must justify themselves
For kicking me out of home
Can they sleep at night?
Do they dream of me?
Do they hope I will return?
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
This
I have stolen
Maybe
I have beaten
Did you (Did you)
Ever ask why?
Have you
Been there for me Shown me all your love
Did you (Did you)
Ever wonder why?
Rain… keeps falling down…
Rain keeps falling down
It comes along with me It’s falling down
Down
Down
Down
Falling down
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
Still no place to stay
Only prayers to break
Will God forgive my deeds?
I will try to hold on I will try to be strong
It might take the rest of my life
God, Father, and Son
But there will be none
Don’t You know that I’m Your flesh and blood
Yes it hurts so much
No matter what I have done
This way must be wrong
They called me a problem child
But never knew what goes on inside my mind
I have done so many things wrong
But is that enough to be left behind?
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
I feel the rain is falling down (Down on me)
I fear to drown in my river of tears
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój cały świat jest stworzony przez demony.
Moje całe życie się gubi.
Moje błędy, wylały się na mnie
I zaczynam żałować
I feel the rain is falling down
Czuję się, jakbym tonął w deszczu.
Musiałem opuścić dom, nie chcieli mnie za wszystko, co zrobiłem, zapłaciłem cenę.
No place to rest
No place called home
I hide my tears and try to keep strong
Boję się, jak toczy się życie, dlaczego mam się czuć zagubiona?
Muszą się usprawiedliwić.
Za wyrzucenie mnie z domu.
Mogą spać w nocy?
Śnią o mnie?
Mają nadzieję, że wrócę?
Nazwali mnie kłopotliwym dzieckiem.
Ale nigdy nie wiedziałem, co dzieje się w moim umyśle.
Zrobiłem tak wiele złego.
Ale czy to wystarczy, by zostać w tyle?
I feel the rain is falling down (Down on me)
Boję się utopić w mej rzece łez
I feel the rain is falling down (Down on me)
Boję się utopić w mej rzece łez
To
Ukradłem.
Może.
Pokonałem
Did you (Did you)
Pytałeś dlaczego?
Masz
Been there for me showed me all your love
Did you (Did you)
Zastanawiałeś się kiedyś dlaczego?
Rain ... keeps falling down…
Rain keeps falling down
* It comes along with me * It ' s falling down
W dół
W dół
W dół
Falling down
I feel the rain is falling down (Down on me)
Boję się utopić w mej rzece łez
I feel the rain is falling down (Down on me)
Boję się utopić w mej rzece łez
Still no place to stay
Only prayers to break
Czy Bóg wybaczy moje uczynki?
Postaram się być silny.
To może zająć mi resztę życia.
Bóg, Ojciec i Syn
Ale nie będzie żadnego.
# Don 't You know that I' m Your flesh and blood #
Tak to boli tak bardzo
Nie ważne co zrobiłem
To musi być złe.
Nazwali mnie kłopotliwym dzieckiem.
Ale nigdy nie wiedziałem, co dzieje się w moim umyśle.
Zrobiłem tak wiele złego.
Ale czy to wystarczy, by zostać w tyle?
I feel the rain is falling down (Down on me)
Boję się utopić w mej rzece łez
I feel the rain is falling down (Down on me)
Boję się utopić w mej rzece łez
I feel the rain is falling down (Down on me)
Boję się utopić w mej rzece łez
I feel the rain is falling down (Down on me)
Boję się utopić w mej rzece łez