Day Of Fire — Wake Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wake Me", wykonawca: Day Of Fire.
Tekst piosenki
Just a mother and sons living under the gun
Bruises on their backs were just another
Sign of the push & the shove & the lack of the love
On the side of the tracks that they were brought up
Now they’re speaking it out through the silence & doubt
Try to figure it out but get caught up
In the here and the now & the where & the how
You know what it’s about when they say
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over now!
She’s just a girl on the run hit the streets so undone
Mistreated under the sheets by her father
Keeps her heart cold & numb thoughts she can’t overcome
Still she looks for the one that could save her
Now she’s working it out in the corner of town
Between 7th and south you will find her
With her head in the clouds & her back on the ground
You know what it’s about when she says
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over
Show me where the light is found
Wake me it’s over now!
Where are the fathers of the fatherless?
Now they’re speaking it out through the silence & doubt
Try to figure it out but get caught up
In the here and the now & the where & the how
You know what it’s about when the say
Wake me when it’s over
Pick me up I’m on the ground
Wake me when it’s over
Show me where the light is found
Wake me it’s over
I swear I will not make a sound
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me when it’s over
Wake me, wake me, wake me, wake me
When it’s over
When it’s over
When it’s over
When it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
Just a mother and sons living under the gun
Siniaki na plecach były tylko kolejnym
Sign of the push & the shove & the lack of the love
/ Align = "left" /
Now they ' re speaking it out through the silence & doubt
Spróbuj to rozgryźć, ale daj się złapać.
In the here and the now & the where & the how
Wiesz, o co chodzi, kiedy mówią:
Wake me when it ' s over
Podnieś mnie jestem na ziemi
Obudź mnie, kiedy to się skończy!
She ' s just a girl on the run hit the streets so undone
Źle traktowana przez ojca.
Keeps her heart cold & numb thoughts she can ' t overcome
Wciąż szuka tego, który mógłby ją uratować.
Teraz pracuje nad tym w zakątku miasta.
Między siódmą a południem znajduje się
With her head in the clouds & her back on the ground
Wiesz, o co chodzi, kiedy mówi
Wake me when it ' s over
Podnieś mnie jestem na ziemi
Wake me when it ' s over
Show me where the light is found
Obudź mnie to już koniec!
Gdzie są ojcowie sierot?
Now they ' re speaking it out through the silence & doubt
Spróbuj to rozgryźć, ale daj się złapać.
In the here and the now & the where & the how
You know what it ' s about when the say
Wake me when it ' s over
Podnieś mnie jestem na ziemi
Wake me when it ' s over
Show me where the light is found
Wake me it ' s over
Przysięgam, że nie wydam żadnego dźwięku.
Wake me when it ' s over
Wake me when it ' s over
Wake me when it ' s over
Wake me, wake me, wake me, wake me
When it ' s over
When it ' s over
When it ' s over
When it ' s over