Day One — Bedroom Dancing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedroom Dancing", wykonawca: Day One.
Tekst piosenki
Do you wanna go dancing,
In a club?
We can have a good time,
And live it up.
'Said if you wanna go dancing,
You’ll got to wear a tuxedo,
And we could do the tango, wherever we go.
'Said if you wanna do the tango,
Then we’re gonna need a ballroom,
So she took me by the hand,
And led me to her bedroom.
And then she did it,
She struck half-naked,
And told me, that her body, was sacred.
She said I could take her,
If I danced with her,
But somehow I knew
That she was an indian devil.
I said «what about tomorrow?»,
She said «what about tonight?
trust me baby, it’ll be alright (it'll be alright)»
She walked to him wearing toledo boots,
First woman wedding then honey moon
This girl that I’d thought I knew so well
didn’t know where until we’re at the hotel and,
We’re on the dancfloor,
By the seashore
She said «these nights we danc together,
Is what I live for» I said
«what about before,
Before these nights?»
She said «Ask me no questions and
I’ll tell you no lies»
I said «what about tomorrow?»
She said «what about tonight?
trust me baby, it’ll be alright (it'll be alright)"And so we danced, and danced,
and danced, and danced,
So we danced, and danced, and danced, and danced,
All night
All night
All night
Twelve o’clock, the music stopped,
She walked away from me,
And took her shoed off,
And she said «that's it»,
And I knew it, she said
«We can’t dance, without music»
I said «we can dance tomorrow»,
She said «we've already danced tonight,
Trust me baby, you’ll be alright (you'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
It’ll be alright (it'll be alright)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do you wanna go dancing,
W klubie?
Możemy się dobrze bawić.,
I żyć dalej.
'Said if you wanna go dancing,
Musisz założyć smoking.,
I możemy tańczyć tango, gdziekolwiek pójdziemy.
"Said if you wanna do The tango,
Więc będziemy potrzebować sali balowej.,
Więc wzięła mnie za rękę.,
I zaprowadziła mnie do jej sypialni.
I wtedy to zrobiła.,
Uderzyła półnaga.,
I powiedziała mi, że jej ciało jest święte.
Powiedziała, że mogę ją zabrać.,
If I danced with her,
Ale jakoś wiedziałem
Że była indiańskim diabłem.
Powiedziałem: "a jutro?»,
Powiedziała: "co z dzisiejszym wieczorem?
trust me baby, it 'll be alright (it' ll be alright)»
Podeszła do niego w butach z toledo.,
Najpierw ślub kobiety, potem honey moon.
Ta dziewczyna, którą tak dobrze znałem
nie wiedziałem gdzie, dopóki nie byliśmy w hotelu.,
Jesteśmy na parkiecie,
Nad brzegiem morza
Powiedziała: "te noce spędzamy razem,
Po to żyję.
"what about before,
Przed tymi nocami?»
Powiedziała " Nie zadawaj mi pytań i
I ' ll tell you no lies»
Powiedziałem: "a jutro?»
Powiedziała: "co z dzisiejszym wieczorem?
trust me baby, it 'll be alright (it' ll be alright)"And so we danced, and danced,
i tańczył, i tańczył,
So we danced, and danced, and danced, and danced,
All night
All night
All night
O dwunastej, Muzyka się zatrzymała.,
Odeszła ode mnie.,
I zdjął jej buty.,
A ona na to:»,
I wiedziałem to, powiedziała
"We can' t dance, without music»
Powiedziałem: "możemy zatańczyć jutro»,
Powiedziała: "już dziś tańczyliśmy.,
Trust me baby, you 'll be alright (you' ll be alright))
It 'll be alright (it' ll be alright)
It 'll be alright (it' ll be alright)
It 'll be alright (it' ll be alright)