Day One — Walk Now, Talk Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Walk Now, Talk Now", wykonawca: Day One.
Tekst piosenki
About 2 o' clock I left the party
I’d been drinking red wine and talking hardy
So I walked to the bus stop and looked over the city
Said hello to the man sitting there but he didn’t hear me So it’s me and this stranger both trying to find a way home
Waiting for a bus that was never gonna come
So I said did you have a good night trying to make some discussion
The man said what’s your problem I said nothing
'Cause I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s getting half for three and I’m getting lonely
I call out my baby for some company
So we’re lying there in bed talking about nothing in particular
I was staring at the ceiling and she was reading kama-sutra
Then she sat up and said you know our sex life is getting sort of circular
So I took her to the desk and switched on the computer
And said we’re gonna take a trip down the information super highway
But if you’re gonna come with me then you’ve got to do it my way
All it takes now is one push on the button
She said what’s your problem I said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
It’s around 4 o' clock and I’m back at the party
They’re still drinking red wine and talking hardy
But now I’ve got a problem nobody wants to ask me what it is They said that they would only it’s none of their business
And someone says what’s your opinion on Russian animal welfare
I said that’s the least of my problems that’s be quite frank I don’t care
And someone said you have a good night trying to make some discussion
I said what’s your problem he said nothing
I’m just walking now talking now and living now
And you’re just walking now talking now and living now
In fact we’re both walking now talking now and living now
So just walk now talk now and live now
Tłumaczenie tekstu piosenki
O drugiej wyszedłem z imprezy.
I ' d been drinking red wine and talking hardy
Więc poszedłem na przystanek autobusowy i rozejrzałem się po mieście.
Przywitał się z mężczyzną, który tam siedział, ale mnie nie słyszał, więc to ja i ten nieznajomy próbujemy znaleźć drogę do domu.
Czekając na autobus, który nigdy nie przyjedzie.
Więc spytałem, czy dobrze się bawiłeś próbując nawiązać jakąś dyskusję.
Facet powiedział, o co ci chodzi. nic nie powiedziałem.
'Cause I' m just walking now talking now and living now
A ty po prostu chodzisz, rozmawiasz i żyjesz.
W rzeczywistości oboje chodzimy teraz rozmawiając teraz i żyjąc teraz
So just walk now talk now and live now
Dostaję połowę za trzy, a ja czuję się samotna.
I call out my baby for some company
Więc leżymy w łóżku i nie rozmawiamy o niczym szczególnym.
Gapiłem się w sufit, a ona czytała Kamasutrę.
Potem usiadła i powiedziała, że wiesz, że nasze życie seksualne staje się jakby okrągłe.
Więc wziąłem ją do biurka i włączyłem komputer.
I powiedział, że pojedziemy na wycieczkę informacyjną super autostradą
Ale jeśli chcesz iść ze mną, musisz zrobić to po mojemu.
Wystarczy jedno naciśnięcie przycisku.
Powiedziała, o co ci chodzi.
I ' m just walking now talking now and living now
A ty po prostu chodzisz, rozmawiasz i żyjesz.
W rzeczywistości oboje chodzimy teraz rozmawiając teraz i żyjąc teraz
So just walk now talk now and live now
Jest około 16: 00, a ja wracam na imprezę.
Wciąż piją czerwone Wino i gadają o hardy.
Ale teraz mam problem. nikt nie chce mnie zapytać, co to jest. powiedzieli, że chcą, ale to nie ich sprawa.
I ktoś mówi, co sądzisz o dobrostanie zwierząt w Rosji
Powiedziałem, że to najmniejszy z moich problemów.
I ktoś powiedział, że życzę ci dobrej nocy, próbując podjąć jakąś dyskusję.
Powiedziałem, jaki masz problem. nic nie powiedział.
I ' m just walking now talking now and living now
A ty po prostu chodzisz, rozmawiasz i żyjesz.
W rzeczywistości oboje chodzimy teraz rozmawiając teraz i żyjąc teraz
So just walk now talk now and live now