Daybehavior — A Train to Moscow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Train to Moscow", wykonawca: Daybehavior.
Tekst piosenki
Scratches on my legs and I’ve got bruises on my skin
I can hear their voices whisper
Are they trying to get in?
When I come home in the dark
I avoid to walk on glass
And I’ve got blood on my hands
and I am sinking, drinking
Waking up with a different taste
each day on my tongue
something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
(I wanna report a murder)
(Sit down)
(Where was this murder commited?)
(San Francisco, last night)
(Who was murdered?)
(I was)
There’s a shadow around the corner
I can smell a cigarette
Consider this a warning
or I’m sure I will regret
My time is running out
and now it’s time to change my face
I have packed my bags in haste
and I’ll be gone without a trace
Footsteps getting closer
I can see my work is done
Something new has just begun, just begun, gun, gun
I walk in silence
And shift to another track
Keep on walking
forward and don’t look back
Make a move now
I need to stay out of sight
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
Walk in silence (walk in silence, walk in silence)
Keep on walking (keep on walking, keep on walking)
Make a move now (now, now, now, now, now)
There’s a train to Moscow
Make a move now (now, now, now, now, now, now)
I walk in silence
There’s a train to Moscow
that leaves tonight
End
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadrapania na nogach i siniaki na skórze
Słyszę ich głosy szeptem.
Próbują wejść?
When I come home in the dark
Unikam chodzenia po szkle
I mam krew na rękach
i tonę, pijąc
Waking up with a different taste
"every day on my tongue"
coś nowego właśnie się zaczęło, właśnie się zaczęło, Broń, Broń
I walk in silence
/ Align = "left" /
Keep on walking
forward and don ' t look back
Wykonaj ruch teraz
Muszę pozostać poza zasięgiem wzroku.
Pociąg do Moskwy
/ align = "left" /
(I wanna report A murder)
(Siadaj)
(Gdzie popełniono to morderstwo?)
(San Francisco, last night)
(KTO został zamordowany?)
(Byłem)
Za rogiem jest cień.
Czuję papierosa.
Potraktuj to jako ostrzeżenie.
albo na pewno będę żałować.
Mój czas się kończy.
a teraz czas zmienić moją twarz
Spakowałam się w pośpiechu.
i zniknę bez śladu
Kroki coraz bliżej
I can see my work is done
Coś nowego właśnie się zaczęło, właśnie się zaczęło, Broń, Broń
I walk in silence
/ Align = "left" /
Keep on walking
forward and don ' t look back
Wykonaj ruch teraz
Muszę pozostać poza zasięgiem wzroku.
Pociąg do Moskwy
/ align = "left" /
Spacer w ciszy (walk in silence, walk in silence)
Keep on walking( keep on walking, keep on walking)
Make a move now (now, now, now, now, now)
Pociąg do Moskwy
Make a move now (now, now, now, now, now, now)
I walk in silence
Pociąg do Moskwy
/ align = "left" /
End