Daylight — Last October tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last October", wykonawca: Daylight.
Tekst piosenki
I spent the end of last October crying on your shoulder.
I’ll just never win.
We’re going through this,
I’m not even there. I’m never there.
My mind, it could use a little peace and quiet.
My soul wouldn’t mind a warm place to hide.
My ears are red and sore from always standing in the snow.
My lungs need air. I spent it on all the «thanks yous» and «goodbyes.»
I’m scared. I’m helpless. I’m shaking. I’m weak.
My bones, I feel them breaking.
I’m tired of losing against me.
I’m lost. I can’t win.
My tongue is bleeding red from all the things I can’t say.
My hands are clawing at the dirt to dig up anything.
I can’t say I didn’t wish for this before.
I’m ashamed. I don’t deserve to be here anymore.
I’m scared. I’m helpless. I’m shaking. I’m weak.
My bones, I feel them breaking.
I’m tired of losing against me.
I’m lost. I can’t win.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Koniec października spędziłem płacząc ci na ramieniu.
Nigdy nie wygram.
Przechodzimy przez to.,
Nawet mnie tam nie ma. Nigdy mnie tam nie ma.
Mój umysł potrzebuje trochę ciszy i spokoju.
Moja dusza nie miałaby nic przeciwko ciepłej kryjówce.
Moje uszy są czerwone i obolałe od ciągłego stania w śniegu.
Moje płuca potrzebują powietrza. Wydałam je na "Dziękuję" i "pożegnania".»
Boję się. Jestem bezradny. Trzęsę się. Jestem słaby.
Moje kości, czuję jak się łamią.
Mam dość przegrywania przeciwko sobie.
Zgubiłem się. Nie mogę wygrać.
Mój język krwawi na Czerwono od wszystkiego, czego nie mogę powiedzieć.
Moje ręce drapią ziemię, żeby coś wykopać.
Nie mogę powiedzieć, że wcześniej tego nie chciałem.
Wstydzę się. Nie zasługuję, by tu być.
Boję się. Jestem bezradny. Trzęsę się. Jestem słaby.
Moje kości, czuję jak się łamią.
Mam dość przegrywania przeciwko sobie.
Zgubiłem się. Nie mogę wygrać.