Dayna Kurtz — Another Black Feather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Black Feather", wykonawca: Dayna Kurtz.
Tekst piosenki
I’m lonely today
but in a good way
I’ve let my heart lead
without mercy sometimes
I’m faithful to you
and I know I will be
and I’m not always kind
but i’m trying
There’s a zydeco band
in the last sticky light
And I’m dancing with strangers
one after another
And the only thing left
to want from this night
is you dancing with me
as my own sweetest lover
you’re in the city and you’re looking for desert
then you’re in the desert and you’re looking for rain
you’re in his arms looking for comfort
he’s given you comfort, now you’re looking for pain
Not another dark waltz —
I dream these too often
out in the back
digging holes for our dinner
Another brass tack
for the lid of my coffin
Another black feather
for the wings of a sinner
you’re in the city and you’re looking for desert
then you’re in the desert and you’re wishing for rain
you’re in his arms looking for comfort
he’s given you comfort, now you’re begging for pain
Next time i see you
could you act like a stranger
and kiss me like you don’t know
love has a chance
Remember that first time
in my old apartment —
wherever our feet
touch the ground
let em dance
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziś samotny.
ale w dobrym znaczeniu
I ' ve let my heart lead
without mercy sometimes
I ' m faithful to you
i Wiem, że będę
and I ' m not always kind
ale staram się.
# Tam zespół zydeco
in the last sticky light
And I ' m dancing with strangers
one after another
/ Align = "left" /
to want from this night
tańczysz ze mną?
jako mój najsłodszy kochanek
jesteś w mieście i szukasz pustyni.
jesteś na pustyni i szukasz deszczu.
jesteś w jego ramionach szukając komfortu.
dał ci pocieszenie, teraz szukasz bólu.
"Not another dark waltz" —
Za często mi się to śni.
out in the back
kopanie dołków na naszą kolację
Another brass tack
na wieko mojej trumny
Kolejne czarne pióro
for the wings of a sinner
jesteś w mieście i szukasz pustyni.
jesteś na pustyni i życzysz sobie deszczu.
jesteś w jego ramionach szukając komfortu.
dał ci pocieszenie, teraz błagasz o ból.
Następnym razem Cię zobaczę.
mógłbyś zachowywać się jak nieznajomy
i pocałuj mnie, jakbyś nie wiedział.
love has a chance
Pamiętaj, że pierwszy raz
w moim starym mieszkaniu —
wherever our feet
touch the ground
let em dance