Dayna Kurtz — It's The Day Of Atonement - 2001 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's The Day Of Atonement - 2001", wykonawca: Dayna Kurtz.
Tekst piosenki
it’s the day of atonement, 2001
and i’m sorry for anything i might have done
i’m sorry for everything we’ve left to do
i’m sorry we’re still so confused
well, i never had faith — so, we’ll never be safe
we never were safe anyway
it’s just that the veil was ripped from our face
on such a beautiful day
() mohommed is pacing
when he isn’t kneeling
jesus can’t talk
he’s too busy weeping
yahweh’s a mother
who sighs at the ceiling
if only they knew how good it could’ve been
it’s the day of atonement 2004
would jesus be happy we evened the score
you hypocrites, bullies who profit from war
may your gods all spit on your graves
i say all of you gods
tell your squabbling children
whatever the color or call
they can all go to hell (if there is such a thing)
go to hell
have it out
have a ball
() mohommed is pacing
when he isn’t kneeling
jesus can’t talk
he’s too busy weeping
yahweh’s a mother
who sighs at the ceiling
if only they knew how good it could’ve been
i say all of you gods
tell your squabbling children
whatever the color or call
you can all go to hell (if there is such a thing)
go to hell
have it out
have a ball
Tłumaczenie tekstu piosenki
dzień pokuty, 2001
i przepraszam za wszystko, co mogłem zrobić.
przepraszam za wszystko, co zostało nam do zrobienia.
przepraszam, wciąż jesteśmy zdezorientowani.
nigdy nie wierzyłem, więc nigdy nie będziemy bezpieczni.
i tak nigdy nie byliśmy bezpieczni.
po prostu welon został wyrwany z naszej twarzy.
on such a beautiful day
() 22: 08, 17 CZE 2011 (CEST)
kiedy nie klęczy
jesus can ' t talk
jest zbyt zajęty płaczem.
Jahwe jest matką
kto wzdycha na suficie
gdyby tylko wiedzieli, jak dobrze by było.
to dzień pokuty 2004
czy Jezus byłby szczęśliwy, że wyrównaliśmy rachunki?
wy Hipokryci, łobuzy, którzy czerpią zyski z wojny.
niech Wasi bogowie plują na wasze groby.
I say all of you gods
powiedz swoim kłótliwym dzieciom
bez względu na kolor i nazwę
they can all go to hell (if there is such a thing)
idź do diabła.
"have it out"
have a ball
() 22: 08, 17 CZE 2011 (CEST)
kiedy nie klęczy
jesus can ' t talk
jest zbyt zajęty płaczem.
Jahwe jest matką
kto wzdycha na suficie
gdyby tylko wiedzieli, jak dobrze by było.
I say all of you gods
powiedz swoim kłótliwym dzieciom
bez względu na kolor i nazwę
you can all go to hell (if there is such a thing)
idź do diabła.
"have it out"
have a ball