Days in Grief — Make Noise - The Revolution Sleeps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make Noise - The Revolution Sleeps", wykonawca: Days in Grief.
Tekst piosenki
Welcome to my brave new century
full of deep complacency,
relaxed, divine
watch it explode,
our progress — irresistible
our conscience, switched of
Sometimes i laugh,
about your childish ignorance,
about your transparent pretence
guess you don’t even trust -yourself-
sometimes i weep,
for those who didn’t have a chance,
no mitigating circumstance
those we abandoned in the rain, what for?
A social selection,
bloodthirsty attraction
welcome to my
personal warfare
i prepare my ambush now
with deep belief for better days
for something honest
something really justified,
a justice-fight
justice, fight
Make noise… the revolution sleeps
Tłumaczenie tekstu piosenki
Welcome to my brave new century
pełne głębokiego samozadowolenia,
relaxed, divine
# patrz eksploduje,
our progress-irresistible
/ align = "left" /
Sometimes i laugh,
o Twojej dziecinnej ignorancji,
o Twojej przezroczystej pozie
chyba nawet sobie nie ufasz.-
sometimes I weep,
dla tych, którzy nie mieli szans,
brak okoliczności łagodzących
ci, których porzuciliśmy w deszczu, po co?
Wybór społeczny,
bloodthirsty attraction
welcome to my
walki osobiste
przygotowuję zasadzkę.
z głęboką wiarą w lepsze dni
za coś uczciwego
something really justified,
walka o sprawiedliwość
justice, fight
"Make noise ... The revolution sleeps"