Dayseeker — The World Was Quiet tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Was Quiet", wykonawca: Dayseeker.
Tekst piosenki
When we first met, I knew even then that you were different
I felt the earth stand still any time you were here
But the cheating, the lying, the act of denying it doesn’t always end up here
Here with nothing and you’re so far from me I held that burden on top of my shoulders
With every day, not a single word and all I said seemed to fall on deaf ears
If our bodies are still so cold, then why do you beg and plead for me to never
let go?
We sleep on a bed of broken glass
A place to rest but it still cuts through your skin
Tell me where we stand when you’re standing beside him
Goodbye again for the last time
I used to see that flicker of light off in the distance but it always burns out
Do your eyes see that flicker of light? Because all I see is pitch black
You and I, we sleep on a bed of broken glass
Every photograph to depict how perfect your life is That should be me in those captured fragments of your memory
Our love was a sinking ship bound to fail from the day we met
You accept the love that you think you deserve so you’ll be miserable with him
and I’ll still be waiting here
We watched that city burn bright, the sky filled with embers and your hand in mine
How I wish you would suddenly appear
The world was so quiet when you were here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy się poznaliśmy, już wtedy wiedziałem, że jesteś inny.
Czułem, że Ziemia stoi nieruchomo, gdy tu byłeś.
Ale oszukiwanie, kłamanie, zaprzeczanie nie zawsze kończy się tutaj.
Tu z niczym, a Ty jesteś tak daleko ode mnie, że dźwigałem ten ciężar na ramionach.
Z każdym dniem, ani słowa, a wszystko, co powiedziałem, wydawało się być głuche.
Jeśli nasze ciała są nadal tak zimne, to dlaczego błagasz i błagasz mnie, żebym nigdy
puścić?
We sleep on a bed of broken glass
Miejsce do odpoczynku, ale wciąż przedziera się przez skórę.
Powiedz mi, na czym stoimy, kiedy stoisz obok niego.
/ Align = "left" /
Kiedyś widziałem to migotanie światła w oddali, ale zawsze się wypala.
Czy twoje oczy widzą to migotanie światła? Bo widzę tylko ciemność.
Ty i ja, śpimy na łóżku z rozbitego szkła.
Każde zdjęcie, które pokazuje, jak doskonałe jest twoje życie, to ja powinienem być w tych fragmentach Twojej pamięci.
Nasza miłość była tonącym statkiem, który zawiódł od dnia, w którym się poznaliśmy.
Akceptujesz miłość, na którą zasługujesz, więc będziesz z nim nieszczęśliwa.
i nadal będę tu czekał.
Patrzyliśmy, jak to miasto płonie jasno, niebo wypełnione żarem, a twoja ręka w mojej.
Chciałbym, żebyś nagle się pojawił.
Świat był taki cichy, kiedy tu byłeś.