Daytrader — If you need it tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If you need it", wykonawca: Daytrader.
Tekst piosenki
Whether it’s love or drugs or drinks, lust or vanity
Just take what you need but don’t let your vices bring
you further down with them
While you wander through this old life
Yea the world will leave it’s mark
While you pretend it’s all just fine
While you wait and wait keeps you up all night
And I’d try to explain if I could
But now you’re prone to the elements, to the raging cold
And life’ll break you like it broke me It’ll wear you down
Set your soul to sleep
And I’d try to help you if I could
And if you’re finding that your metal skeleton’s been
replaced by flesh and bone
While you wonder how the world whittled you down
Got you clinging to the crutches you’ve been trying not
to lean on Whether it’s faith in gods or just yourself, old records
and closest friends
Just use what suits you best
And hey,
If you need it, then you need it To find a way to get through this old life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy to miłość, narkotyki, drinki, żądza czy próżność
Weź to, czego potrzebujesz, ale nie pozwól swoim wadom przynosić
a ty dalej z nimi.
# While you wander through this old life #
/ Align = "left" /
A Ty udajesz, że wszystko jest w porządku.
While you wait and wait keeps you up all night
I spróbowałbym wyjaśnić, gdybym mógł.
Ale teraz jesteś podatny na żywioły, na szalejący chłód
And life 'll break you like it broken me It' ll wear you down
Set your soul to sleep
I spróbowałbym Ci pomóc, gdybym mógł.
A jeśli odkryjesz, że Twój metalowy szkielet
/ align = "left" /
While you wonder how the world whittled you down
Trzymasz się kul, które starałeś się nie
opierając się na tym, czy to wiara w bogów, czy tylko w siebie. stare zapiski
i najbliżsi przyjaciele
Użyj tego, co Ci najbardziej odpowiada.
And hey,
Jeśli tego potrzebujesz, to musisz znaleźć sposób na przetrwanie tego starego życia.