Daz Dillinger — Street Gangs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Street Gangs", wykonawca: Daz Dillinger.
Tekst piosenki
To the adult world the casual violonce of gang life was horrifing
But in the distorted world of gangs risking death by getting shot was one sure
way of winning a gangs respect
I was shot when I was 15 or 16
(shots fired in the area gang fight in the parking lot)
When my longs collapsed uhm. the the 22 is still lodge in my chest to dis day
See getting shot and livin was more for my ego it was more for my image
I could now I could walk around like supeman. Id been shot I’m you know I’m I’m
the great I am now in my chest at that?
They show off their scars the way war veterans display purple hearts.
I got shot in the heart and um…
These are other scars that Ive had from other neighborhood fightings and doesnt
stop
Do you get used to death? Do you get used to the fact that you could die anyday?
(Do you get used to it?)
See i dont worru bout that till you get hit by dat bullet, see like thats just
like when people steal cars they dont worry about getting caught till they get
caught right? Same when we shooting at a person i dont think about getting
caught till i get caught
The explosion of gangs in the last to decades of the 20th century grew under a
much larger problem. The rise of a social under class and americas failure to
provide hope. The children bored into a world of disitigrating family life and
grinding poverty. All though there small successes with programs designed to
create a future for some of those children, no one came up with a large scale
program that delt effectedly, with the forces of dispare and alienaion that
promted some many young americans to look for their identity and theit self
asteem in the world of street gangs. (street gangs street gangs street gangs
street gangs)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla dorosłego świata przypadkowe życie gangu było przerażające.
Ale w zniekształconym świecie gangów ryzyko śmierci przez postrzelenie było pewne
sposób na zdobycie szacunku gangów
Zostałem postrzelony, gdy miałem 15 lub 16 lat.
(strzały w okolicy walki gangów na parkingu)
Kiedy moja tęsknota się zapadła. the 22 is still lodge in my chest to dis day
Widzisz, jak mnie postrzelono, a livin był bardziej dla mojego ego, bardziej dla mojego wizerunku.
Mógłbym teraz chodzić jak supeman. I 'm you know I' m I ' m
Wielki, jakim teraz jestem?
Popisują się bliznami, tak jak weterani wojenni popisują się purpurowymi sercami.
Dostałem w serce i ... …
To są inne blizny, które miałam od innych walk w okolicy.
stop
Przywykłeś do śmierci? Przywykłeś do tego, że możesz umrzeć w każdej chwili?
(Do you get used to it?)
Widzisz, nie martwię się o to, dopóki nie zostaniesz trafiony przez tę kulę, widzisz jak to jest po prostu
jak wtedy, gdy ludzie kradną samochody, nie martwią się, że ich złapią, dopóki ich nie złapią.
złapany, prawda? To samo, gdy strzelamy do osoby, o której nie myślę.
caught till i get caught
Eksplozja gangów w ostatnich dziesięcioleciach XX wieku wzrosła pod wpływem
o wiele większy problem. Powstanie społeczeństwa pod klasą i niepowodzenia
daj nadzieję. Dzieci znudzone życiem rodzinnym i
/ align = "left" / Wszystko choć tam małe sukcesy z programami przeznaczonymi do
/ align = "left" /
program, który delt skutecznie, z siłami dispare i alienaion, że
zachęcił wielu młodych Amerykanów, by szukali swojej tożsamości i samego siebie.
asteem w świecie gangów ulicznych. (street gangs street gangs street gangs
gangi uliczne)