DC Talk — I Luv Rap Music tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Luv Rap Music", wykonawca: DC Talk.
Tekst piosenki
[Some people out there givin' rap a bad name
Well I’m here to let you know, we ain’t down with that]
Rap music, the sound of the times
Ya sorta talk lyrics to rhythm and rhyme
And then deliver in various ways
You know, some sorta preach, and some sorta play
Nevertheless, there’s a common ground
Ya know the def hip hop sound
Hyped up bass with a tiny snare
The subwoofer makes ya neighbor stare
But still
(interlude)
I luv rap music
I always have, and I always will
Now rap started as the voice of the street
A sorta politics to a ghetto beat
Then rappers started braggin' all about their gold
And the girlies, and the beepers
And the big, black Olds-mobile
In '83, the beatbox hit
Makin' funky drum sounds from out ya lips
But takin' on nu forms, rap has moved from the block
Now some mix it with soul and some mix it with rock
Ya know
I luv rap music
I always have, and I always will
There ain’t no other kinda music in all the world
That makes me feel quite as chill
I luv rap music
Ya know, it’s sittin' on the top of my list
So if ya wanna hang with me, ya better believe
We’ll be jammin' to a hip hop mix
Concert time in my part of the town
Ya know, I brought my mom cause I knew she was down
She was flat groovin', but couldn’t understand
How they makin' music when there ain’t no band
And then she cried, «James,» everybody stared
She heard a James Brown sample and thought he was there
She got home, shook her head and said,
«Kids these years»
But then again, we think the Beatles were weird
I luv rap music
I luv rap music
(repeat chorus)
Today some rappers boast, some are makin' me ill
And those obscene lyrics are overkill
But I started M.C.in' way back in the day
And since then there’s been a serious change
Ya know, I asked Christ to come into my heart
And He gave me a brand new start
And on top a dat, He cold gave me my dreams
Doin' hip hop music with a Christian theme
Ya know
(repeat chorus)
I luv rap music
I luv rap music
I luv rap music
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Some people out there givin ' rap a bad name
Jestem tu, żeby ci powiedzieć, że nie zgadzamy się na to.]
Rap music, the sound of the times
Ya sort talk lyrics to rhythm and rhyme
A następnie dostarczyć na różne sposoby
Wiesz, trochę kazania, trochę zabawy
/ Align = "left" /
Ya know the Def hip hop sound
Hyped up bass with a tiny snare
The subwoofer makes ya neighbor stare
/ Align = "left" /
(interlude)
I luv rap music
Zawsze kochałem i zawsze będę
Teraz RAP zaczął jako głos ulicy
A sort politics to a ghetto beat
Wtedy raperzy zaczęli się chwalić swoim złotem
And the girlies, and the beepers
And the big, black Olds-mobile
W 1983, beatbox hit
Makin ' funky drum sounds from out ya lips
Ale takin ' on nu forms, rap przeniósł się z bloku
Teraz niektórzy mieszają to z duszą, a inni z kamieniem.
Ya know
I luv rap music
Zawsze kochałem i zawsze będę
There ain ' t no other kind music in all the world
# That makes me feel quite as chill #
I luv rap music
Wiesz, to siedzi na szczycie mojej listy.
So if ya wanna hang with me, ya better believe
We 'll be jammin' to a hip hop mix
Koncert w mojej części miasta
Przyprowadziłem mamę, bo wiedziałem, że jest w dołku.
Była płaska, ale nie mogła zrozumieć.
How they makin 'music when there ain' t no band
A potem zawołała: "James", wszyscy się gapili.
Usłyszała próbkę Jamesa Browna i myślała, że tam jest.
Wróciła do domu, potrząsnęła głową i powiedziała,
"Dzieci w tych latach»
Ale z drugiej strony, uważamy, że Beatlesi byli dziwni.
I luv rap music
I luv rap music
(powtórzenie refrenu)
Dziś niektórzy raperzy chwalą się, niektórzy sprawiają, że jestem chory
A te nieprzyzwoite teksty to przesada.
Ale zacząłem. M.C.in ' way back in the day
Od tamtej pory nastąpiła poważna zmiana.
Wiesz, poprosiłem Chrystusa, by przyszedł do mojego serca
I dał mi całkiem nowy początek
A na szczycie dat, zimny dał mi moje marzenia
Doin ' hip hop music with a Christian theme
Ya know
(refren powtarza się)
Uwielbiam muzykę rap.
Uwielbiam muzykę rap.
Uwielbiam muzykę rap.