DC Talk — Say The Word tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say The Word", wykonawca: DC Talk.
Tekst piosenki
Terms of compassion will cause a reaction
As love drives them near
But still we choose to hide behind the face of pride
Pretending we are blind to the calling
This is my point and case, if hate can be erased
With such a simple phrase, why are we stalling?
Say the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear
Say the words, say the words, say «I love you»
Say the words I long to hear
Ya gotta say it, ya gotta say it, say it Ya gotta say it, ya gotta say it Some just assume we already know
Of the love that they feel
Some have a heartfelt emotion
But never the words to reveal
I think we all relate, so why are we afraid
To let our hearts convey what we’re feeling?
There is a world in need with hungry souls to feed
And love can intercede if we’re willing, so… (repeat chorus)
Ya gotta say it, ya gotta say it, say it Ya gotta say it, ya gotta say it The word love, well it was once overused
Back in the 70's the word was abused
But I refuse to let love be diluted
We can’t allow physical lust to intrude it Or pollute it cause there ain’t no excuse
For the greatest gift of all to be abused
So choose to lose the pride that may tug at you
Don’t be afraid of the words «I love you»
(repeat chorus)
Choose to lose the pride that may tug at you
Don’t be afraid of the words «I love you»
Won’t you say the words
Say the words
Say the words «I love you»
Say the words
Say the words
Say them over and over
Choose to lose the pride that may tug at you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Jak miłość prowadzi ich blisko
Ale wciąż wybieramy chowanie się za twarzą dumy
Udajemy, że jesteśmy ślepi na powołanie
O to mi chodzi, jeśli nienawiść może zostać wymazana.
Z taką prostą frazą, dlaczego zwlekamy?
Say the words, say the words, say " I love you»
Say the words I long to hear
Say the words, say the words, say " I love you»
Say the words I long to hear
Ya gotta say it, ya gotta say it, say it Ya gotta say it, Ya gotta say it Some just assume we already know
Of the love that they feel
Niektórzy odczuwają emocje z głębi serca.
Ale nigdy słowa do ujawnienia
Myślę, że wszyscy się rozumiemy, więc dlaczego się boimy
Żeby nasze serca przekazywały to, co czujemy?
Jest świat w potrzebie z głodnymi duszami do wykarmienia.
A miłość może interweniować, jeśli chcemy, więc...)
Ya gotta say it, ya gotta say it, say it ya gotta say it, ya gotta say it the word love, well it was once over used
W latach 70.
Ale nie pozwolę, by miłość została rozrzedzona.
Nie możemy pozwolić, by fizyczna żądza wtargnęła do niej lub ją zanieczyściła, bo nie ma usprawiedliwienia.
/ Align = "left" /
Więc wybierz, aby stracić dumę, która może cię ciągnąć
Nie bój się słów " Kocham Cię»
(powtórzenie refrenu)
/ Align = "left" /
Nie bój się słów " Kocham Cię»
Won ' t you say the words
Say the words
Powiedz słowa " Kocham Cię»
Say the words
Say the words
Powtarzaj je w kółko.
/ Align = "left" /