DC the MIDI Alien — Technology Takeover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Technology Takeover", wykonawca: DC the MIDI Alien.
Tekst piosenki
This country’s finished, it’s been sliding downhill a long time
And everybody’s got a cellphone that makes pancakes, so they don’t want to make
any trouble
The air is thick, I’m wearing thin
And so much shit going on I don’t know where to begin
Society’s ill, we know that the government’s corrupt, we know that
The questions is: «how to control that?»
They got us programmed and socially networked
Think of who’s seeing all your emails and texts first
And no one communicates face-to-face
We’re all depending on Facebook, blogs, and Myspaces
Kids committing suicide for something as small
There’s a rumour on the internet, that couldn’t resolve
And I watch as a whole generation free-falls
To a digital death we’ve all come to accept
This wild world of poison, I’m caught in its web
It got in my head and I just want to disconnect
Cause until we start avoiding this automated noise
We’ll be autotuned out till there’s nothing left
What have we become?
It’s out of my hands, it’s out of control
I’ve gone numb, out of my mind, it’s over
What have we become?
It’s out of my mind, it’s out of control
I’ve gone numb, t-t-technology is taking over
What the hell they letting kids watch now?
And apologize for later when no one is around
I know it sounds harmless, right? But look at the truth
You sticking guns in their face, robbing them of their youth
It’s nothing to lose a million dollars breaking the law
If your ratings go up and haters wanna see more
This is media war, how the rich control the poor
But the clicker’s in your hand, so who’s really at the core
Of the problem? To the fox I play possum
Wait for my chance, then I strike like boxing
I ain’t like talking, people never listen
Advertising everywhere, I call it sella-vision
Who the fuck are y’all kidding? This is planetary prison
Every single one of us no matter what your skin in
No matter where you’re living, your god or what you’re giving
It’s time to put the shovel down and think of why you’re digging
And not a secret anymore, it’s all put on blast
And fifteen seconds of fame is Youtube trash
But this necessary evil that we go through
Is the first and only option that we go to
In the information age we’re caught in the haze
The talking heads, walking dead, living what they say
Ain’t nothing gonna change until we change our frame of mind
We’re consumed with doom to fold in or die
Power does what it wants and now they just put it right out front and say this
is what we’re doing to you, folks. People have been bought off by gizmos and
toys in this country and no one questions things anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten kraj jest skończony, od dawna ślizga się w dół.
I każdy ma komórkę, która robi naleśniki, więc nie chcą robić
any trouble
/ Powietrze jest gęste, / ja się chudnę.
Nie wiem od czego zacząć.
Społeczeństwo jest chore, wiemy, że rząd jest skorumpowany, wiemy, że
Pytanie brzmi: "jak to kontrolować?»
Zaprogramowali nas i połączyli w sieć.
Pomyśl, kto pierwszy zobaczy Twoje maile i smsy.
I nikt nie komunikuje się twarzą w twarz
Wszyscy polegamy na Facebook ' u, blogach i Myspaces
Dzieci popełniające samobójstwo dla czegoś tak małego
W internecie krąży plotka, której nie udało się rozwiązać.
I oglądam całe pokolenie free-falls
Za cyfrową śmierć, którą wszyscy zaakceptowaliśmy.
Ten dziki świat trucizny, jestem złapany w jego sieć
Wpadło mi do głowy i chcę się rozłączyć.
/ Align = "left" /
Będziemy autotuned out till there ' s nothing left
Czym się staliśmy?
Nie mam nad tym kontroli.
I 've gone numb, out of my mind, it' s over
Czym się staliśmy?
It 's out of my mind, it' s out of control
Odrętwiałem, T-T-technology przejmuje kontrolę.
Co teraz oglądają dzieci?
I przeprosić za później, gdy nikogo nie ma w pobliżu.
Wiem, że to brzmi nieszkodliwie, prawda? Ale spójrz na prawdę.
Przystawiasz im broń do twarzy, okradasz ich z młodości.
Nie ma nic do stracenia milion dolarów łamiąc prawo.
Jeśli Twoje notowania pójdą w górę i hejterzy chcą zobaczyć więcej
To jest wojna mediów, jak bogaci kontrolują biednych
Ale pilot jest w twojej ręce, więc kto jest w środku?
O problemie? Dla Lisa gram oposa
Poczekaj na moją szansę, wtedy uderzę jak boks
I ain ' t like talking, people never listen
Reklama wszędzie, nazywam to sella-vision
Kogo wy, kurwa, chcecie nabrać? To planetarne Więzienie.
Każdy z nas, bez względu na Twoją skórę.
Nie ważne gdzie mieszkasz, twój Bóg lub co dajesz
Czas odłożyć łopatę i pomyśleć, dlaczego kopiesz.
I nie jest już sekretem, wszystko jest podmuch
A piętnaście sekund sławy to śmieć z Youtube
Ale to zło konieczne, przez które przechodzimy
Jest pierwszą i jedyną opcją, do której udajemy się
W epoce informacji jesteśmy złapani w mgle
The talking heads, walking dead, living what they say
Ain ' t nothing gonna change until we change our frame of mind
Jesteśmy pochłonięci zagładą, by złożyć się lub umrzeć.
Władza robi, co chce, a teraz wystawiają ją przed siebie i mówią:
właśnie to wam robimy. Ludzie zostali przekupieni przez gadżety i
zabawki w tym kraju i nikt już o nic nie pyta.