DCVDNS — Die Uhr tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Uhr", wykonawca: DCVDNS.
Tekst piosenki
386 Boys for life!
Die Uhren rennen
Scheiße Gott, Jesus was ist passiert?
Wo ist die Zeit geblieben?
Das Kind im Spiegel gibt es nur noch in mir
Längst vergangene Zeiten leben in mir, sterben mit mir
Wo ist mein Leben hin?
Das alles, was ich dachte nie zu verlieren
Geh an Plätze von früher, voller Demütigkeit
Neben verblassten Peaces steht «386 Boys for life!»
Alles was mein Leben zeigt ist verfickte Vergänglichkeit
Mir war schon klar, dass das passiert, aber ich bin noch nicht so weit
Ich will nicht alt werden, aber sehe überall die Zeichen
Überhaupt nichts kann an die längst vergangenen Tage ranreichen
Aber die muttergefickte Uhr dreht sich weiter, halt an!
Scheiße, ich sterbe jede Sekunde durch das Ticken eines Zeigers
Siehst du, wie sich der Zeiger dreht?
Merkst du, wie die Zeit vergeht?
Kein zurück auf meinem Weg
Wenn sich über die Vergangenheit der Schleier legt
Ich gebe nur ungerne zu, dass ich für 'ne kurze Zeit nicht aufgepasst habe
Denn im Handumdrehen vergehen über 23 Jahre
Auf einmal ist das Mädchen vergeben und ich find' alles scheiße
Was früher der Wahnsinn war, ich vermisse die alten Zeiten
Lege mich hin, schließe die Augen und lass' meine Gedanken treiben
Ein beängstigendes Gefühl überkommt mich auf dieser langen Reise
Will die Zeit zurückdrehen aber höre die Uhr weiterticken
Sie läuft immer schneller, die Zeit will mich ersticken
Es werden immer mehr, das Atmen fällt mir schwer
Die letzten Tage kommen näher, auf einmal wirkt alles so leer
Ich habe mal wieder verschlafen, öffne meine Augen im Sterbebett
Noch ein allerletztes Mal
Denn ich sterbe jetzt
Das war’s, aus und vorbei!
Die Erinnerung ist alles was mir bleibt
Die immer mehr zu verblassen scheint
So weit entfernt ein Stern in den Weiten des Raums
Ein Zeuge längst vergangener Tage erlischt langsam zu Staub
Ich halt' das manchmal nicht aus
Ziehe die Kopfhörer auf, höre die Lieder von früher
Laufe nach draußen ins Dunkle der Nacht
Und flüchte mich in einen Traum
Werde wach, komme zurück in die Realität
Und muss erkennen, es wird nie wieder wie damals
Im Rohrbach-Disco-Laserlicht, wallah!
Die Zeit rast wie ein Irrer
Bevor man es kapiert sitzt man da Und denkt nach Über sein Leben so wie wir
Von der Jugend zum Mann in 100 Minuten
Jetzt noch 10 Stunden bis zum Tod
Sturzflug auf den Friedhof
Ich habe versucht die Batterien aus allen Uhren zu entfernen
Aber die Zeit dreht sich immer weiter, Ich verfluch' alles Moderne
Gut und gerne zwei Jahrzente meiner Lebenszeit mit Feiern und benebelt Sein
vergeigt
Und heute seh ich ein, die Ewigkeit kommt schneller als erwartet und ganz
anders als geplant
Ich bin leer, meine Seele hinter Panzerglas gefahren
Ich verhandel mit den Geistern der Vergangenheit
Sie freizulassen, einzuatmen und dann wieder Eins zu sein
Und meine Schatten zu überspringen
Doch sie weigern sich und meinen, dass ich Tatsachen ins Auge blicken muss und,
dass die Zeit nicht nachgibt
Mich erschleicht die Panik, jetzt bloß nicht einnicken
Vielleicht wach' ich nie wieder auf, hörst du die Zeit ticken?
Tłumaczenie tekstu piosenki
386 Boys for life!
Godziny wyścigu
Jezu, co się stało?
- Gdzie jest czas?
Dziecko w lustrze jest tylko we mnie
Dawno minione czasy żyją we mnie, umierają razem ze mną
Gdzie się podziało moje życie?
Wszystko to, co myślałem nigdy nie stracić
Idź do miejsc dawnych, pełnych upokorzenia
Obok wyblakłych miraży jest napisane " 386 Boys for life!»
Wszystko, co pokazuje moje życie, to pieprzona nietrwałość
Już zdałem sobie sprawę, że to się dzieje, ale nie jestem jeszcze tak daleko
Nie chcę się starzeć, ale widzę wszędzie znaki
W ogóle nic nie może się równać z minionymi dniami
Ale zegarek mamy ciągle się kręci, przestań!
Cholera, umieram co sekundę od tykania wskaźnika
Widzisz, jak obraca się drogowskaz?
Widzisz, jak leci czas?
Nie ma powrotu na mojej drodze
Kiedy zasłona leży nad przeszłością
Po prostu przyznaję Ungernowi, że przez krótki czas nie zwracałem uwagi
Ponieważ w mgnieniu oka mija ponad 23 lata
Nagle dziewczyna zostaje wybaczona i znajduję całe gówno
To, co kiedyś było szaleństwem, Tęsknię za dawnymi czasami
Połóż się, zamknij oczy i daj moim myślom
Przerażające uczucie przytłacza mnie w tej długiej podróży
Chce cofnąć czas, ale słyszy, jak zegar tyka
Biegnie coraz szybciej, czas chce mnie udusić
Jest ich coraz więcej, trudno mi oddychać
Zbliżają się ostatnie dni, nagle wszystko wydaje się tak puste
Znowu zaspałem, otwierając oczy na łożu śmierci
Jeszcze jeden ostatni raz
Bo teraz umieram.
To wszystko, wyjście i koniec!
Pamięć jest wszystkim, co mi pozostaje
Co wydaje się coraz bardziej zanikać
Tak daleko gwiazda w bezmiarze przestrzeni
Świadek minionych dni powoli gaśnie w proch
Czasami nie mogę znieść
Załóż słuchawki, Słuchaj piosenek wcześniej
Biegnij na zewnątrz w ciemności nocy
I biegnij we śnie
Obudź się, wróć do rzeczywistości
I muszę przyznać, że nigdy więcej nie będzie, jak wtedy
W Rohrbach jest Disco Laser Light, Valla!
Czas pędzi jak szalony
Zanim to zrozumiesz, siedzisz i myślisz o swoim życiu tak samo jak my
Od młodości do mężczyzny w 100 minut
Teraz jeszcze 10 godzin przed śmiercią
Upadek na cmentarz
Próbowałem wyjąć baterie ze wszystkich zegarków
Ale czas wciąż się kręci, przeklinam wszystko współczesne
Dobrze i szczęśliwie być dwa lata mojego życia z wakacji i mgliste
zapomnienie
Dziś widzę, że wieczność nadchodzi szybciej, niż się spodziewałem.
w przeciwieństwie do zaplanowanego
Jestem pusta, moja dusza za pancerną szybą
Negocjuję z duchami przeszłości.
Uwolnij ich, wdychaj, a potem znowu bądź sam
I pomiń moje cienie
Ale odmawiasz, myśląc, że muszę spojrzeć faktom w oczy i,
że czas nie jest gorszy
Panika mnie ogarnia. nie kiwaj głową.
Może już nigdy się nie obudzę, słyszysz tykanie czasu?