ДДТ — Агидель (Белая река) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Агидель (Белая река)", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Недавно его встретил я, он мне родня по юности.
Смотрели, ухмылялися, да, стукали в две рюмочки.
Ну, как живешь? — Не спрашивай: всем миром правит добрая,
Хорошая, чуть вздорная, но мне уже не страшная:
Припев:
Белая река, капли о былом, ах, река-рука, поведи крылом.
Я тону, и мне, в этих пустяках, рюмка на столе — небо на руках.
А помнишь эту песенку, что запевали с детства мы
В подъезде да на лесенке, стояли наши стороны.
И свет, окном разбавленный, был нам милее солнышка.
И ветерок отравленный глотали мы из горлышка.
Припев:
Белая река, капли о былом, ах, река-рука, поведи крылом.
Я тону, и мне, в этих пустяках, рюмка на столе — небо на руках.
И к миру, где все поровну судьба мела нас веником.
А мы смотрели в сторону, и было все до фени нам.
И в этой вечной осени сидим с тобой, два голых тополя.
А смерть считает до семи, и утирает сопли нам.
Припев:
Белая река, капли о былом, ах, река-рука, поведи крылом.
Я тону, и мне, в этих пустяках, рюмка на столе — небо на руках.
Белая река, белая река.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niedawno go spotkałem, jest moim krewnym z młodości.
Patrzyliśmy, uśmiechaliśmy się, tak, uderzaliśmy w dwa kieliszki.
Jak się masz? - Nie pytaj: świat rządzi dobrem,
Dobra, trochę głupia, ale już nie jestem straszna.:
Refren:
Biała Rzeka, krople o przeszłości, ach, rzeka-ręka, poprowadź skrzydłem.
Tonę, a ja, w tych drobiazgach, kieliszek na stole-niebo na rękach.
Pamiętasz tę piosenkę, którą śpiewaliśmy od dziecka?
W wejściu tak na drabinie, były nasze strony.
A światło, rozcieńczone przez okno, było dla nas słodsze niż Słońce.
I wiatr zatruty połknęliśmy z szyi.
Refren:
Biała Rzeka, krople o przeszłości, ach, rzeka-ręka, poprowadź skrzydłem.
Tonę, a ja, w tych drobiazgach, kieliszek na stole-niebo na rękach.
I do świata, w którym wszystko jest równe losowi kredy nas miotłą.
A my patrzyliśmy w bok i wszystko było dla nas Feni.
I w tej wiecznej jesieni siedzimy z Tobą, dwie nagie topole.
A śmierć liczy do siódmej, i nas smuci.
Refren:
Biała Rzeka, krople o przeszłości, ach, rzeka-ręka, poprowadź skrzydłem.
Tonę, a ja, w tych drobiazgach, kieliszek na stole-niebo na rękach.
Biała rzeka, Biała Rzeka.