ДДТ — Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась») tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Антонина (песня из к/ф «Антонина обернулась»)", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Антонина обернулась,
Убежала, улетела,
На мгновенье распахнулось
Небо и сгорело тело
Антонина, Антонина,
Ночь кряхтит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина, Антонина,
Ночь не спит, как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина — муж да дети
Чья судьба в тебя вцепилась
Красота на этом свете
Оглянулась и разбилась
Впрочем не было свободы
Обернись и ты прохожий,
Тает снег, дороги-годы
Антонина мы похожи.
Впрочем не было свободы
Обернись и ты прохожий,
Тает снег, дороги-годы
Антонина мы похожи.
Осторожно губ коснулись
Сдули пыль и паутину
И рассыпалась рутина
Антонина ты проснулась
На неведомой планете
На восторженом вокзале
Антонине крылья эти
Все про счастье рассказали.
На неведомой планете
На восторженом вокзале
Антонине крылья эти
Все про счастье рассказали.
Антонина обернулась,
Убежала, улетела,
На мгновенье распахнулось
Небо и сгорело тело
Антонина, Антонина,
Ночь ворчит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Антонина, Антонина,
Ночь не спит как злая мина
Наступила, оглянулась
В это время не вернулась
Tłumaczenie tekstu piosenki
Antonina odwróciła się,
Uciekła, odleciała.,
/ Align = "left" /
Niebo i spalone ciało
Antonina, Antonina,
Noc jęczy jak zła Mina
Nadepnęłam, obejrzałam się.
W tym czasie nie wróciła
Antonina, Antonina,
Noc nie śpi jak zła Mina
Nadepnęłam, obejrzałam się.
W tym czasie nie wróciła
Antonina-mąż i dzieci
Czyje przeznaczenie Cię wciągnęło.
Piękno na tym świecie
/ Align = "left" /
Jednak nie było wolności
Odwróć się i jesteś przechodniem,
Topnieje śnieg, drogi-lata
Antonina jesteśmy podobni.
Jednak nie było wolności
Odwróć się i jesteś przechodniem,
Topnieje śnieg, drogi-lata
Antonina jesteśmy podobni.
Delikatnie dotknął wargi
Zdmuchnij kurz i pajęczyny
I rozsypała się rutyna
Antonino, obudziłaś się.
Na nieznanej planecie
Na
Antonine Wings te
Wszyscy mówili o szczęściu.
Na nieznanej planecie
Na
Antonine Wings te
Wszyscy mówili o szczęściu.
Antonina odwróciła się,
Uciekła, odleciała.,
/ Align = "left" /
Niebo i spalone ciało
Antonina, Antonina,
Noc narzeka jak zła Mina
Nadepnęłam, obejrzałam się.
W tym czasie nie wróciła
Antonina, Antonina,
Noc nie śpi jak zła Mina
Nadepnęłam, obejrzałam się.
W tym czasie nie wróciła