ДДТ — Фома tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Фома", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Я часто не верю, что будет зима,
Когда душной ночью лежу на полу
Мне даже не верится, что я живу.
Я часто не верю, что на небесах
Нашей любовью архангелы правят.
Ты молча уйдешь, я останусь один —
Несвежий покойник на похоронах,
Не в силах обряд этот чем-то исправить.
Жизнь наша — поле ряженых мин.
Я брел по нему, я метался на нем.
И, видя, как клочьями рвется мой друг,
Я верю с трудом в очищенье огнем
И часто не верю в пожатие рук.
Я часто не верю Большому Себе,
Когда замираю личинкою малой
Под пыльным стеклом в летаргическом сне,
Я часто не верю в слова одеяла
О том, что еще мы с тобой на коне.
Распухшая ночь сдавила виски,
На лике ее фонари оцветают.
Я шабашу на кухне в дырявом трико,
Под тяжестью слов волоса облетают…
Как хочется верить в свое ремесло
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często nie wierzę, że nadejdzie zima,
Kiedy w duszną noc leżę na podłodze
Nie mogę uwierzyć, że żyję.
Często nie wierzę, że w niebie
Naszą miłością rządzą archaniołowie.
Odejdziesz w milczeniu, a ja zostanę sam. —
Nieświeży trup na pogrzebie,
Nie mogę tego naprawić.
Życie nasze-Pole ryazheny min.
Błąkałem się po nim, rzucałem się na niego.
I widząc, jak mój przyjaciel rwie się strzępami,
Z trudem wierzę w oczyszczenie ogniem.
I często nie wierzę w uścisk dłoni.
Często nie wierzę w Wielkiego siebie,
Kiedy zamarzam małą larwą
Pod zakurzonym szkłem w letargicznym śnie,
Często nie wierzę w słowa koca
O tym, że jesteśmy na koniu.
Spuchnięta noc wycisnęła whisky,
Na twarzy jej latarnie kwitną.
Sabatuję w kuchni w dziurawych rajtuzach,
Pod ciężarem słów Volos latać…
Jak chcesz wierzyć w swoje rzemiosło