ДДТ — Где мы летим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Где мы летим", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Где мы летим? И как уже давно?
Кто нас послал? И кто за все ответит?
Мы — первый камень в первое окно.
Цивилизации холодный ветер.
Разлита суть и не ясны причины.
Но, в этом кайф — движеньем жизнь полна!
Играют в баре джаз суровые мужчины.
В фужере Божоле вращается луна.
Ночь, ночь, ночь…
Ночь, ночь, ночь…
Ночь сверкала в ваших чёрных глазах.
Ночь сжигала пальцы крашенных губ.
Ваши милые тайны рассыпались в прах.
А мир за окном так страшен и груб.
Спит на столе пьяный корабль Рэмбо.
Марксист-Париж в горячечном бреду.
Вы — Клеопатра в цветаевском жабо.
Я — Пьер Безухов в 3-х тысячном году.
Мир-пилигрим листает ночь Кокто.
Где мы летим и что нас завтра встретит?
Жизнь коротка поёт аэроавто.
Твоя Земля в неоновом рассвете.
Твоя Земля в неоновом рассвете!
Твоя Земля в неоновом рассвете!
Ночь сверкала в ваших чёрных глазах.
Ночь сжигала пальцы крашенных губ.
Ваши милые тайны рассыпались в прах.
А мир за окном так страшен и груб.
Ночь сверкала в ваших чёрных глазах.
Ночь сжигала пальцы крашенных губ.
Ваши милые тайны рассыпались в прах.
А мир за окном так страшен и груб.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie lecimy? Jak długo?
Kto nas przysłał? Kto za to odpowie?
Jesteśmy pierwszym kamieniem w pierwszym oknie.
Cywilizacja zimny wiatr.
Rozlana istota i nie są jasne przyczyny.
Ale w tym ekscytującym ruchu życie jest pełne!
W barze Jazz grają twardzi mężczyźni.
W kieliszku Beaujolais krąży księżyc.
Noc, noc, noc…
Noc, noc, noc…
Noc błyszczała w Twoich czarnych oczach.
Noc paliła palce pomalowanych warg.
Twoje słodkie sekrety rozpadły się w proch.
A świat za oknem jest tak straszny i niegrzeczny.
Śpi na stole pijany statek Rambo.
Marksista-Paryż w gorącym delirium.
Jesteś Kleopatrą w cwietajewskim żabocie.
Jestem Pierre Bezuchow w 3 tysięcznym roku.
Świat-pielgrzym przeskakuje noc Cocteau.
Gdzie lecimy i co nas jutro spotka?
Życie jest krótkie śpiewa aeroauto.
Twoja ziemia jest w neonowym świcie.
Twoja ziemia w neonowym świcie!
Twoja ziemia w neonowym świcie!
Noc błyszczała w Twoich czarnych oczach.
Noc paliła palce pomalowanych warg.
Twoje słodkie sekrety rozpadły się w proch.
A świat za oknem jest tak straszny i niegrzeczny.
Noc błyszczała w Twoich czarnych oczach.
Noc paliła palce pomalowanych warg.
Twoje słodkie sekrety rozpadły się w proch.
A świat za oknem jest tak straszny i niegrzeczny.