ДДТ — Герой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Герой", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Ты думал, что здесь легко встать
Высоко полететь, глубоко не упасть
Познать этот мир и остаться счастливым,
Ты принёс в него веру, добро и кулак.
Hарезая любовь, раздавал просто так,
Всем кто хотел — ты всех осчастливил.
Теперь у тебя одна скучная комната
Ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины ищет, но не дома ты,
Ты там где на брошенных стенах желтеют газеты.
Ты думал, что вечны тело и мир,
И все подвластно — судьба и Памир,
Что Бог подарил эту жизнь совершенно бесплатно,
Но ты не заметил, как кончился газ,
И смыло с врагами любовь в унитаз,
И, водя по щеке ржавой бритвой, ты не узнал себя.
Теперь у тебя одна скучная комната
Ты в тёмных очках ждёшь конца света,
Душа в теле женщины рядом, но не дома ты,
Ты там где на брошенных стенах желтеют газеты.
В тебя целятся, но не хотят стрелять
Мы стоим столько, сколько можем отдать
Люди абсурдны, мир сходит с ума, чтобы быть счастливым,
Кончилось небо, сгорели мосты,
И забыв твое имя, приносят цветы,
Туда, где ты всех победил, стал абсолютно счастливым.
Теперь у тебя одна бескрайняя комната
И ты без очков ждёшь только света,
Душа в теле женщины рядом, с нею дома ты Ты там, где играют песни грядущего века.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałeś, że łatwo tu wstać.
Latać wysoko, głęboko nie spaść
Poznaj ten świat i bądź szczęśliwy,
Przyniosłeś mu wiarę, dobro i pięść.
/ Align = "left" / ,
Uszczęśliwiłeś wszystkich.
Teraz masz jeden nudny pokój.
W ciemnych okularach czekasz na koniec świata.,
Dusza w ciele kobiety szuka, ale nie jesteś w domu,
Jesteś tam, gdzie gazety żółkną na opuszczonych ścianach.
Myślałeś, że ciało i Pokój są wieczne.,
I wszystko podlega — los i Pamir,
Że Bóg dał to życie całkowicie za darmo,
Ale nie zauważyłeś wyczerpania gazu.,
I zmył z wrogami miłość w toalecie,
Nie rozpoznajesz siebie, gdy masz zardzewiałą brzytwę po policzku.
Teraz masz jeden nudny pokój.
W ciemnych okularach czekasz na koniec świata.,
Dusza w ciele kobiety jest blisko, ale nie w domu,
Jesteś tam, gdzie gazety żółkną na opuszczonych ścianach.
Celują w ciebie, ale nie chcą strzelać
Jesteśmy warci tyle, ile możemy dać
Ludzie są absurdalni, świat szaleje, by być szczęśliwym,
Niebo się skończyło, mosty spłonęły,
I zapominając o Twoim imieniu, przynieś kwiaty,
Tam, gdzie pokonałeś wszystkich, stałeś się całkowicie szczęśliwy.
Teraz masz jeden rozległy pokój
A Ty bez okularów czekasz tylko na światło,
Dusza w ciele kobiety obok, z nią w domu jesteś tam, gdzie grają piosenki nadchodzącego stulecia.