ДДТ — Гляди пешком tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Гляди пешком", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Желты глаза мгновенных встреч,
А ты на улице один.
Погоны от отбитых плеч
От липких рук и грязных зим
Пора срывать, а до утра —
Одно движение пера.
Пишу прошение к Любви —
Совет дай, выжить помоги.
Гляди пешком,
Гляди пешком.
Гляди пешком, ты налегке.
Не настилают ну и пусть.
Сожмешь удачу в кулаке
И сплюнешь на пол скользкий груздь.
Цыц, кто здесь дышит, кто живет,
А кто не любит, но поет.
Гляди пешком и долетишь,
И допоешь, и домолчишь.
Визжит наш век, и острый нож
Мы под четвертое ребро
Ему воткнули — рассвело
В карманах наших тертых кож.
Я злой как дьявол, и добрей
Я стану вряд ли как все мы,
Но если смотрим мы пешком,
То не дотянем до войны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żółte oczy błyskawicznych spotkań,
A Ty jesteś sam na ulicy.
Naramienniki od uderzonych ramion
Od lepkich rąk i brudnych zim
Czas zburzyć, a do rana —
Jeden ruch pióra.
Piszę prośbę o miłość —
Daj radę, pomóż przetrwać.
Zobacz też,
Zobacz na piechotę.
Patrz na piechotę, jesteś lekki.
Nie układaj dobrze i pozwól.
/ Align = "left" /
I wypluj śliski grzyb na podłogę.
Cisza, kto tu oddycha, kto żyje,
A kto nie lubi, ale śpiewa.
Zobacz też,
I dokończysz, a potem zaczniesz gadać.
Piszczy nasze powieki, i ostry nóż
Jesteśmy pod czwartym żebrem
/ Align = "left" /
W kieszeniach naszych startych skór.
Jestem zły jak diabeł i życzliwy
Nie będę jak my wszyscy.,
/ Align = "left" / ,
To nie dożyjemy wojny.