ДДТ — Интервью tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Интервью", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
У них надежная щель, у них в дыре нора
Их почти не достать, разве ангел никто
Прилетит к тебе ночью в фальшивом пальто
Здесь от павших нет худа, от живых добра,
А хочешь жить — стань мертвым, что можешь съешь
Рупора массмедиа привьют новый вкус
Ad glorium per anum выщипал плешь
В нашем страшном сне, а ты философ не трус
Счастье светлое всем, да высока ограда
Едут в гору кресты, все из шоколада
Рекламирует Рок президентов да водку
Что ж движения нет, да куда девать глотку?
Глотку! Я буду драть глотку
Про безумные дали, где мы не бывали,
Но все же, но все же, мы будем похожи
Когда-нибудь с Ним, когда-нибудь с Ним
Мелочь ничего не прощает большому
Миллионы стали тривиальной соткой
Раскорячился монумент у пластмассового дома
Гулливер — Петр в лилипутской лодке
Мертвый дождь шьёт кино — сериал на неделю
С юга ветер принес чужеземную осень
Я в лесу вчера видел русскую идею
Шла с веревкой на шее между спиленных сосен
Здесь рекламная пауза… Рай
Оттянуть, оттараканить, положить на зуб
Что душа упасла — на том свете пьет чай
Что на теле осталась помада от губ
Глотку! Я буду драть глотку
Про безумные дали, где мы не бывали,
Но все же, но все же мы будем, прохожий,
Когда-нибудь с Ним, когда-нибудь с Ним!
Не бранитесь, херувимы
Не грусти, господь, — нас больше
Проживем мы злые зимы
Станем краше, станем тоньше
Светел рай, да трудно землю
Сделать сном в снегу постели
Что расстелили нам метели
Семь небес накрыли тенью
Не грози чертям церковью, рядом с ней живут
Хозяин на привязи, не бойся собак
Откопали кости Лира, речь толкает шут
Да пойди разбери кто, кто здесь — дурак
Даже звезды не те, не в небе, как надо
Звезды носят прокладки, пьют шампунь, хит-парады
Съели белые полоски на своих тельняшках
Коммунальные вожди, женихи из «Пряжки"*
На троих диктатура бандюки да наци
Разливают страну, кто ж закуска братцы?
Как их сделать людьми? Дайте им на водку,
А пока, а пока, а пока — пока — пока — пока
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mają szczelinę, dziurę w dziurze.
Prawie ich nie ma, czy anioł jest nikim
Przyleci do Ciebie w nocy w fałszywym płaszczu.
Tu nie ma Huda od poległych, od żywego dobra,
A jeśli chcesz żyć, stań się martwy, co możesz zjeść
Klakson massmedia zaszczepić nowy smak
Ad glorium per anum Oskubane pleśń
W naszym strasznym śnie, a ty nie jesteś tchórzem.
Szczęście jest jasne dla wszystkich, ale wysokie ogrodzenie
Jadą w górę krzyże, wszystko z czekolady
Reklamuje Rock prezydentów tak wódkę
Nie ma ruchu, ale gdzie się podziać?
Gardło! Będę rozwalał gardło.
O szalonych dalach, gdzie nigdy nie byliśmy,
Ale nadal będziemy tacy sami.
Kiedyś z nim, kiedyś z nim
Drobiazg nie wybacza nic wielkiemu
Miliony stały się trywialnym tkaniem
/ Align = "left" /
Guliwer-Piotr w Łodzi Liliputów
Martwy deszcz szyje serial filmowy na tydzień
Z południa wiatr przyniósł obcą jesień
Widziałem wczoraj rosyjski pomysł w lesie.
Szła z liną na szyi między ściętymi sosnami
Tutaj przerwa reklamowa ... raj
/ Align= "left" /
Że dusza spadła-na tym świecie pije herbatę
Że na ciele pozostała szminka z ust
Gardło! Będę rozwalał gardło.
O szalonych dalach, gdzie nigdy nie byliśmy,
Ale nadal, ale nadal będziemy, przechodzień,
Kiedyś z nim, kiedyś z nim!
Nie kłóćcie się, Cherubiny
Nie smuć się, Panie, - nas więcej
Przeżyjemy złe zimy
Staniemy się piękniejsi, staniemy się cieńsi
Jasny raj, tak trudno ziemi
Zrobić snem w łóżku śniegu
Że rozłożyły nam śnieżyce
Siedem niebios pokryte cieniem
Nie groź diabłu w kościele, mieszkają obok niego
Właściciel na smyczy, nie bój się psów
Wykopali Kości Lyra, mowa popycha błazna
Kto tu jest głupcem?
Nawet gwiazdy nie są te, nie na niebie, tak jak powinno
Gwiazdy noszą podkładki, piją szampon, listy przebojów
Jedli białe paski na swoich kamizelkach
Komunalni wodzowie, zalotnicy z " klamry"*
Na trzy dyktatura banduki da Nazi
Rozlewają kraj, kim są bracia przekąska?
Jak zrobić z nich ludzi? Daj im wódkę,
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa.