ДДТ — Юго-Западный ветер tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Юго-Западный ветер", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Мы спали целую вечность,
Доверяя прогнозам погоды,
Стабильностью меряя время,
Забыли дорогу к весне.
Забыли дорогу к свободе,
Ограничивая бесконечность,
Где оживает мёртвое семя
И закипает любовь на огне.
Но кто обрушил наши пещеры,
Кто оторвал нас от спячки,
Обгладал нашу толстую кожу,
Вросшую в злые льды?
Это юго-западный ветер
Вестником новой эры
Выполз из нас наружу,
Вырвался из темноты…
Лёд отступает, а это значит,
Мы будем видеться чаще,
Мы будем встречаться чаще,
Взломают асфальт цветы,
Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…
Юго-западный ветер
Разбил планктон мониторов,
Сгреб широты наши как хворост
Костер у ожившей воды.
Отпел ледниковый период,
Отключил в головах светофоры,
Дождем проливая на город
Свет Вифлеемской звезды…
Всё, что почти погибло
Стало цветочною пылью,
Над моим пером и бумагой
Не подвластна любая власть…
Юго-западный ветер
Подарил нам светлые крылья,
Напоил добром и отвагой,
Установил с этим небом связь…
Лёд отступает, а это значит,
Мы будем видеться чаще,
Мы будем встречаться чаще,
Взломают асфальт цветы,
Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…
Завтра все будет иначе,
Завтра все будет иначе,
Это юго-западный ветер
Вырвался из пустоты…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spaliśmy całą wieczność.,
Ufając prognozom pogody,
Stabilność pomiaru czasu,
Zapomnieli o drodze do wiosny.
Zapomniałem drogi do wolności,
Ograniczenie nieskończoności,
Gdzie żyje martwe nasienie
I gotuje miłość w ogniu.
Ale kto zawalił nasze jaskinie?,
Kto oderwał nas od hibernacji,
Głaszcząc naszą grubą skórę,
Wrastającą w zły lód?
Wiatr południowo-zachodni
Zwiastun nowej ery
/ Align = "left" / ,
Wyrwał się z ciemności…
Lód się cofa, co oznacza,
Będziemy się widywać częściej.,
Będziemy się częściej spotykać.,
Pęknie asfalt kwiaty,
Jutro będzie inaczej.,
Jutro będzie inaczej.,
Wiatr południowo-zachodni
Wyrwał się z pustki…
Wiatr południowo-zachodni
Rozbił Plankton monitorów,
Grab nasz jako chrust
Ognisko przy ożywionej wodzie.
Epoka lodowcowa,
Wyłącza się w głowach sygnalizacji świetlnej,
Deszcz rozlewa się na miasto
Światło gwiazdy betlejemskiej…
Wszystko, co prawie umarło
Stał się pyłem kwiatowym,
Nad moim piórem i papierem
Nie podlega żadnej władzy…
Wiatr południowo-zachodni
Dał nam jasne skrzydła,
Upił się dobrem i odwagą,
Nawiązałem połączenie z tym niebem.…
Lód się cofa, co oznacza,
Będziemy się widywać częściej.,
Będziemy się częściej spotykać.,
Pęknie asfalt kwiaty,
Jutro będzie inaczej.,
Jutro będzie inaczej.,
Wiatr południowo-zachodni
Wyrwał się z pustki…
Jutro będzie inaczej.,
Jutro będzie inaczej.,
Wiatr południowo-zachodni
Wyrwał się z pustki…