ДДТ — Капитан Колесников tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Капитан Колесников", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Кто о смерти скажет нам пару честных слов
Жаль нет чёрных ящиков у павших моряков
Карандаш ломается, холодно, темно
Капитан Колесников пишет нам письмо
Карандаш ломается, холодно, темно
Капитан Колесников пишет нам письмо
Нас осталось несколько на голодном дне
Два отсека взорвано, да три еще в огне
Знаю — нет спасения, но если веришь — жди
Ты найдешь письмо моё на своей груди
Курск могилой рваною дернулся, застыл
На прощанье разрубил канаты ржавых жил
Над водою пасмурно, чайки, корабли
На земле подлодка спит, но как далёко до земли
После о случившемся долго будут врать
Расскажет ли комиссия, как трудно умирать
Кто из нас ровесники, кто герой, кто чмо
Капитан Колесников пишет нам письмо
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto o śmierci powie nam kilka szczerych słów.
Szkoda, że nie ma czarnych skrzynek u poległych marynarzy
Ołówek łamie się, zimno, ciemno
Kapitan Kolesnikow pisze do nas list
Ołówek łamie się, zimno, ciemno
Kapitan Kolesnikow pisze do nas list
Zostało nas kilku na głodnym dnie
Dwa przedziały wysadzone, trzy wciąż w ogniu.
Wiem — że nie ma ucieczki, ale jeśli wierzysz, czekaj.
Znajdziesz mój list na piersi.
Kursk z grobem szarpnął się, zamarł
Na pożegnanie przeciął liny zardzewiałych żył
Nad wodą pochmurno, mewy, statki
Na ziemi łódź podwodna śpi, ale jak daleko jest do ziemi
Po tym, co się stało, będą kłamać przez długi czas
Czy komisja powie, jak trudno jest umrzeć
Kto z nas jest rówieśnikami, kto jest bohaterem, kto jest frajerem
Kapitan Kolesnikow pisze do nas list