ДДТ — Когда един tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Когда един", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Когда един
Когда ты единочество стреляющих теней
В лесу застывшем среди камней и льдин
Когда луна ползет по коже обмороженных берез
По горло в спящем мире
И нож в руке разбойничий, стальной
По сытой лире
И видишь голоса, но не живые
На слух неразличимые у ельни
Звенящие сухими камышами
Когда на дальнем берегу огни деревни
Взъерошенными псами
Уныло воют в небо на дугу
В такие ночи мертвые стекаются на озеро
Все павшие, убитые, слепые
Бредут, ощупывая тьму и не отпетый прах
Все позабытые
Когда твой телескоп разбился в небесах
Когда луна, объединяя суету в единое и цельное пространство
Заморозила сырье непостоянства
И во дворе висящее белье
Когда один, один, играющий в войну
Так тихо и коварно
Я понимаю, на бред похож мой Век
Меня в него не звали
Следы словами на снегу рифмуются бездарно
Соотношенья эти никогда не создадут луну
От них едва ли родится новый человек
Но, все ж един я с этими больными облаками
Рябой землею, лесом, озером и мертвецами
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy JEDEN
Kiedy jesteś jednością strzelających cieni
W lesie zamarzniętym wśród skał i kry
Kiedy księżyc czołga się po skórze odmrożonych brzóz
Gardło w śpiącym świecie
I nóż w ręku złodzieja, stalowy
Na
I widzisz głosy, ale nie żywe
Na słuch nie do odróżnienia u jelni
Brzęczące suchymi trzcinami
Kiedy na Dalekim brzegu światła wioski
Potargane psy
Przygnębiony wyjąc w niebo na łuku
W takie noce zmarli przybywają do jeziora
Wszyscy polegli, zabici, ślepi
Błąkają się, czując ciemność i prochy
Wszyscy zapomniani
Kiedy twój teleskop rozbił się w niebie
Kiedy księżyc, łącząc próżność w jednolitą i jednolitą przestrzeń
Zamrożone surowce nietrwałości
I na dziedzińcu wisi Bielizna
Kiedy jeden, jeden, grający w wojnę
Tak cicho i podstępnie
Zdaję sobie sprawę, że mój wiek jest jak bzdura.
Nie zostałem do niego zaproszony.
/ Align = "left" /
Proporcje te nigdy nie stworzą Księżyca
Z nich prawie nie narodził się nowy człowiek
Ale wciąż jestem jednym z tymi chorymi chmurami
Jarząca się ziemia, las, jezioro i zmarli