ДДТ — Любовь, подумай обо мне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь, подумай обо мне", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Когда огонь ударил в пляс, а звезды — иглы-палачи
Когда судьба в урочный час орало плавит на мечи,
А ветер больше не живет и падший ангел на коне
И никого никто не ждет…
Любовь, подумай обо мне
Храни меня среди огня, мой светлый звук — тебе, мой друг
Ты кормишь хлеб, ты веришь в соль, и легок крест и прост пароль
И если даже я на дне, любовь, подумай обо мне
Когда оглохли времена и в заколоченной дали
Растет еще одна стена и мир, как злые сны Дали
И различаешь слабый пульс в заросшей кожею стране,
Но не уйти от дуль и пуль…
Любовь, подумай обо мне
Храни меня среди огня, мой светлый звук — тебе, мой друг
Ты кормишь хлеб, ты веришь в соль, и легок грех, и прост пароль
И если даже я на дне, любовь, подумай обо мне
Когда вернется в города живая, умная вода
Продолжит уцелевший путь пускай не я, пусть кто-нибудь
Я стану пеплом на ветру, дождями на твоем окне
И, если даже не умру…
Любовь, подумай обо мне
Храни меня среди огня, мой светлый звук — тебе, мой друг
Ты кормишь хлеб, ты веришь в соль, и легок крест, и прост пароль
И, если даже я на дне, любовь, подумай обо мне
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ogień uderzył w taniec, a Gwiazdy-igły-Kata
Kiedy los w czasie lekcji oralo topi się na miecze,
A wiatr już nie żyje i upadły anioł jest na koniu
I nikt nie czeka…
Miłość, pomyśl o mnie
Zachowaj mnie wśród ognia, mój jasny dźwięk-ty, mój przyjacielu
/ Align = "left" /
I jeśli nawet jestem na dnie, miłość, pomyśl o mnie
Kiedy ogłuchły czasy i w zabitych Dali
Rośnie kolejna ściana i świat, jak złe sny dał
I dostrzegasz słaby puls w kraju zarośniętym skórą,
Ale nie uciekaj od kul i kul…
Miłość, pomyśl o mnie
Zachowaj mnie wśród ognia, mój jasny dźwięk-ty, mój przyjacielu
Karmisz chleb, wierzysz w sól, a grzech jest łatwy i prosty
I jeśli nawet jestem na dnie, miłość, pomyśl o mnie
Kiedy wróci do miasta żywa, inteligentna woda
Niech nie ja, niech ktoś
Będę popiołem na wietrze, deszczem na twoim oknie.
A jeśli nawet nie umrę…
Miłość, pomyśl o mnie
Zachowaj mnie wśród ognia, mój jasny dźwięk-ty, mój przyjacielu
/ Align = "left" /
I jeśli nawet jestem na dnie, miłość, pomyśl o mnie