ДДТ — Мама, это рок-н-ролл tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мама, это рок-н-ролл", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Были времена и получше, были и почестней
Догорали дожди да веселые путчи, умирали ночи без дней
Были времена и построже, а были просто — пей, ешь, да гуляй
Колотились и корчили пьяные рожи песни наших веселых стай
Мама, это рок-н-ролл, рок — это я Были времена и почище, а были просто — ни да, ни нет
Рок-н-ролл рожден в одна тысяча девятьсот с половиной лет
Наши песни — любовь и голод, под наши песни вставала весна
Драли горло нам серп и молот, благословила наш мир война
Мама, это рок-н-ролл, рок — это я Когда власть валялась на улице, на глазах у пьяных бичей,
А орел походил на курицу, а страна была просто ничьей
Когда ветер сжигал нам руки, рвал историю баррикад
На любви только драные брюки, да жестокий голодный взгляд
Мама, это рок-н-ролл, рок — это я
И, рассовав по карманам речи, будущее — ваша мать !
Ты залезала ко мне на плечи, а на сцене подыхала рать
И мы меняли вино на воду, доставая из пепла смычки
Для скрипок, которые запросто смогут умереть от этой тоски
Мама, это рок-н-ролл, рок — это я
Tłumaczenie tekstu piosenki
Były lepsze czasy, było więcej honoru.
Pali się deszcz i wesołe pucze, umierały noce bez dni
Były czasy i bardziej skomplikowane, ale były proste-pij, jedz, idź i idź
Waliły się i kręciły pijane miny piosenki naszych Wesołych stad
Mamo, to rock ' n ' roll, rock-to ja byłem czasem i czystym, a było po prostu-ani tak, ani nie
Rock and roll urodził się w tysiąc dziewięćset i pół roku
Nasze piosenki-Miłość i głód, pod naszymi piosenkami wstała wiosna
Szarpnął gardło nam sierp i młot, błogosławiony nasz świat wojna
Mamo, to rock ' n ' roll, rock-to ja, kiedy władza leżała na ulicy, na oczach pijanych plag.,
A orzeł wyglądał jak kurczak, a kraj był tylko remisem
Kiedy wiatr palił nam ręce, rozerwał historię barykad
Na miłość tylko brudne spodnie, tak okrutny głodny wygląd
Mamo, to rock ' n ' roll, rock to ja.
I, rozrzucając po kieszeniach mowy, przyszłość jest twoją matką !
Wspięłaś się na moje ramiona i zdechłaś na scenie.
I zmienialiśmy wino na wodę, wyciągając z popiołów smyczki
Dla skrzypiec, które mogą łatwo umrzeć z tej tęsknoty
Mamo, to rock ' n ' roll, rock to ja.