ДДТ — Мажоры tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мажоры", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Я чествую вас, сыновья дипломатов,
Юристов, министров и профессоров.
Ожиревших актрис, журналистов, магнатов,
Многотомных поэтов и суперпевцов.
Короче, тех, кого всегда у нас вызывают на «бис».
Тех, кто везде легко пролезет без виз.
Припев1:
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Кичевая дрянь завернута в тело.
Душа это? Нет? Какое вам дело?
И так всё легко соплякам и просто —
Папаша добьется служебного роста.
Папаша попросит весь зал кричать ему «бис».
Папаша исполнит любой сыночкин каприз.
Припев2:
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Зарывшись в объемах секс-бюрократок,
Уткнувшись в плюющее спермой видео,
Нежась в миноро итальянских кастратов,
Мажоры грустят по испанской корриде.
И хочется бедным в Майями или в Париж.
Сан-Ремо, Флорида — о, да, о, это престиж.
А те из них, кто подрос немного,
Лепят фильмы о счастливом быте,
Варят статьи о прямых дорогах
Или открывают дверцы в МИДе.
Они уже — те…
Они уже — те…
Припев3:
Раскройте рты, сорвите уборы —
По улице чешут мальчики-мажоры.
Раскройте рты, сорвите уборы —
На папиных «Волгах» мальчики-мажоры.
Тут критик воскликнет: «Здесь всё в чёрном свете.
Ведь есть у тузов и молодцы сыновья».
Дружок, я вся знаю, я сам, брат, из этих,
Но в песне не понял ты, увы, …ничего.
Припев3: *3
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szanuję was, synowie dyplomatów.,
Prawników, ministrów i profesorów.
Życiorys,
Wielotomowych poetów i superpistów.
W każdym razie, tych, których zawsze wzywamy na bis.
Tych, którzy wszędzie łatwo się zmieszczą bez wiz.
Refren1:
Otwórz usta, oderwij osłony —
Po ulicy drapią się chłopcy-majorzy.
Otwórz usta, oderwij osłony —
Po ulicy drapią się chłopcy-majorzy.
Kiczowate gówno jest owinięte w ciało.
Dusza to? Nie? Co cię to obchodzi?
I tak wszystko jest łatwe dla frajerów i po prostu —
Tatuś będzie miał awans.
Tatuś poprosi całą salę, by krzyczała "bis".
Ojciec wykona każdy kaprys syna.
Refren2:
Otwórz usta, oderwij osłony —
Na "Wołgach" taty chłopcy-major.
Otwórz usta, oderwij osłony —
Na "Wołgach" taty chłopcy-major.
Pochowany w ilościach Seks-biurokratów,
Pochylił się w plucie spermą wideo,
Wygrzewając się w minoro włoskich kastratów,
Majorowie są smutni z powodu Hiszpańskiej walki byków.
I chcę biednych w Miami lub w Paryżu.
Sanremo, Floryda-Och, tak, Och, to prestiż.
A ci z nich, którzy dorastali trochę,
Filmy o szczęśliwym życiu,
Artykuły o drogach prostych
Albo otwierają drzwi w Ministerstwie Spraw Zagranicznych.
Oni już — ci…
Oni już — ci…
Refren3:
Otwórz usta, oderwij osłony —
Po ulicy drapią się chłopcy-majorzy.
Otwórz usta, oderwij osłony —
Na "Wołgach" taty chłopcy-major.
Tutaj krytyk wykrzyknie: "tutaj wszystko jest w czarnym świetle.
Zaprawdę, są asowie i dobrzy synowie!"
Kolego, wiem wszystko, jestem sam, bracie, z tych,
Ale w piosence nie zrozumiałeś, niestety, niczego.
Refren3: *3