ДДТ — Монолог в ванной tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Монолог в ванной", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Наполню я ванную до краев,
Брошусь печально на дно.
Пышное, белое тело мое
Заплачет душистым шампо.
Чуткие ножки свело от тоски,
Сердце дымит без огня,
О как не хватает могучей руки,
Чтобы крепко потерла меня.
Мальчики, мальчики, мальчики, мальчики,
Где вы, Ромео, живете?
Верные, добрые, чуткие мальчики,
Что же вы так много пьете?
Недавно ко мне принесли жениха,
Он был омерзительно пьян.
Грозился кому-то пустить потроха,
И а-а-блевал мой диван.
Всю ночь он храпел, а очнувшись чуть свет,
Стал с ревом терзать мою грудь.
И требовал, нет, не любовных утех,
А рупь на кошмарную жуть.
Ой, что это? Что это? Прыщик на лбу!
О Боже, ну как дальше жить?
Я скоро от этих мучений помру,
Так и не успев возлюбить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypełnię łazienkę po brzegi,
Rzucę się smutno na dno.
Bujne, białe ciało moje
Będzie płakać pachnącym szampanem.
Czułe nogi zmniejszyły się z tęsknoty,
Serce pali bez ognia,
O jak brakuje potężnej ręki,
Żeby mnie mocno pocierała.
Chłopcy,
Gdzie mieszkasz, Romeo?
Wierni, dobrzy, wrażliwi chłopcy,
Dlaczego tak dużo pijesz?
Niedawno przywieźli mi narzeczonego.,
Był odrażająco pijany.
Groził komuś, że puści podroby.,
A moja kanapa rzygała.
Całą noc chrapał, a obudził się trochę światła,
Zaczął dręczyć moje piersi z rykiem.
I domagał się, nie, nie miłosnych przyjemności,
A Rupe na koszmarną okropność.
Co to jest? Co to jest? Pryszcz na czole!
O mój Boże, jak dalej żyć?
Wkrótce umrę z tej męki.,
Nigdy nie umiłował.