ДДТ — Напиши мне, напиши tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Напиши мне, напиши", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Наше время подошло к концу,
На стене телевизором тюремная клеть.
Спор о начале вновь подвёл к яйцу.
Мы сидим за столом и пьём свою смерть.
Солдаты духа, мы горим в трусах,
Слишком много эротики, да мало любви,
Страну закопали в этих кустах
Кого не спроси — «селяви».
И мы дарим друг другу время на память
Россия — женщина с героическим прошлым,
Немного светлым, немного пошлым
В постели с настоящим как вечность в бурьяне
Я думал она мать, оказалось — тир
Я для неё не актуален и вреден,
Но я достаточно богат, позволю себе время
Печально смотреть на мир
Напиши мне напиши
Намешай развороши
Надыши мне надыши
Фотографию души
И кто будет драться, если завтра война
Кто снова ослепнет, штурмуя свет,
Двойного гражданства у неба нет
У земли нет амбиций, но есть она
Россия — женщина с разбитым лицом
Для кого-то ротик, для нас пасть
Россия — невеста, весь век под венцом
Мы так напились, мы готовы пропасть
И наш патриотизм не очень высок
Он не фужер на банкете, не танцор нагишом,
Он не пение, не марши, для речей невысок,
Он наивен и прост и даже смешон,
Он не дубина, не народ и не вождь,
Не чугунный цветок в гранитной руке
Он — там, где мы хоронили дождь,
Он солнце, тонущее в реке.
Напиши мне напиши
Намешай развороши
Надыши мне надыши
Фотографию души
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz czas dobiegł końca,
Na ścianie telewizora Klatka więzienna.
Spór o początek ponownie doprowadził do jaj.
Siedzimy przy stole i pijemy własną śmierć.
Żołnierze ducha, palimy się w gaciach,
Za dużo erotyki, ale za mało miłości,
Kraj został pochowany w tych krzakach
Kogo nie pytaj - "selavi".
I dajemy sobie czas na pamięć
Rosja-kobieta z bohaterską przeszłością,
Trochę lekki, trochę wulgarny
W łóżku z teraźniejszością jak wieczność w burzy
Myślałem, że jest matką.
Nie jestem dla niej istotny i szkodliwy,
Ale jestem na tyle bogaty, że pozwolę sobie na czas.
To smutne patrzeć na świat
Napisz do mnie napisz
/ Align = "left" /
Oddychaj mi.
Zdjęcie duszy
I kto będzie walczył, jeśli jutro będzie wojna
Kto znowu oślepnie, szturmując światło,
Podwójne obywatelstwo nie ma nieba
Ziemia nie ma ambicji, ale jest
Rosja-kobieta ze złamaną twarzą
Dla kogoś usta, dla nas usta
Rosja-panna młoda, całe stulecie pod koroną
Jesteśmy tak pijani, że jesteśmy gotowi do przepaści
A nasz patriotyzm nie jest zbyt wysoki
On nie jest kieliszkiem na przyjęciu, nie tancerzem nago.,
On nie śpiewa, nie marsze, na przemówienia są niskie,
Jest naiwny i prosty, a nawet zabawny,
Nie jest pałąkiem, ani ludem, ani wodzem.,
Nie żeliwny kwiat w granitowej dłoni
Jest tam, gdzie pochowaliśmy deszcz.,
To słońce tonące w rzece.
Napisz do mnie napisz
/ Align = "left" /
Oddychaj mi.
Zdjęcie duszy