ДДТ — Новое сердце tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новое сердце", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Небо звездное, метель августа,
На дороге — машин канителица,
Возят засуху, а мне радостно,
Знаю точно: погода изменится,
Я смотрю наверх, там, где мы живем —
Так все тихо, сухо, да правильно.
Я ж из тех, кому нет победы днем,
Я — как степь, дышу сном неправедным.
Я по засухе — ведро полное,
Между фар — лисой, живьем пламени.
Я так мал, а вокруг все огромное,
И плевать, что не ружья да не знамени.
Небо звездное, сердце августа,
Оглянись, рассветает пророчество,
Тело — степь — мое одиночество,
Смерти нет, но всегда пожалуйста.
Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой,
И, освященный седыми богами,
Я, как на праздник, пойду за тобой.
Небо звездное, руки августа,
На дороге — машин метелица,
Что пожнем, когда пыль рассеется,
Степь красна, как чернила Фауста.
Ночь светла, как круги от времени,
Что забросил я в смерть уставшую,
Все дороги растут из семени,
Недошедшего да не доставшего.
Жду от нового века белого
Продолжения понимания,
Что мы — часть всего безответного,
Что мы — ночь всего ожидания.
Новое сердце взорвется над нами,
Новая жизнь позовет за собой
И, освященный седыми богами,
Я, как на праздник, пойду в этот бой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo gwiaździste, śnieżyca sierpnia,
Na drodze-samochody,
Wiozą suszę, a ja cieszę się,
Wiem na pewno: pogoda się zmieni,
Patrzę w górę, gdzie mieszkamy. —
Tak jest cicho, sucho, tak jest dobrze.
Jestem jednym z tych, którzy nie mają zwycięstwa w ciągu dnia,
Jestem jak step, oddycham niesprawiedliwym snem.
Jestem w suszy-wiadro pełne,
Między lisem reflektorów, żywym płomieniem.
Jestem taki mały, a wszystko wokół jest ogromne,
I nie obchodzi mnie, że nie strzelby ani sztandary.
Niebo gwiaździste, serce Augusta,
Rozejrzyj się, proroctwo świta,
Ciało-step - moja samotność,
Nie ma śmierci, ale nie ma za co.
Nowe serce eksploduje nad nami,
Nowe życie wezwie za sobą,
I uświęcony przez siwych bogów,
Pójdę za tobą jak na święta.
Niebo gwiaździste, ręce Augusta,
Na drodze-maszyn Metelica,
Co zbierzemy, gdy kurz się rozproszy,
Step jest czerwony jak atrament Fausta.
Noc jest jasna jak koła od czasu do czasu,
Że rzuciłem na śmierć zmęczoną,
Wszystkie drogi rosną z nasion,
/ Align = "left" /
Czekam na nowy wiek białego
Dalsze zrozumienie,
Że jesteśmy częścią wszystkiego, co nieodwzajemnione.,
Że jesteśmy nocą czekania.
Nowe serce eksploduje nad nami,
Nowe życie wezwie za sobą
I uświęcony przez siwych bogów,
Jak na święta, pójdę do tej walki.