ДДТ — Новые блокадники tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Новые блокадники", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Белый дом, белый дым, белый лед.
Суета.
Храмом стать не сумел, —
Архитектура — не та…
Мы глотаем надежду с толченным
Стеклом,
Мы лепили любовь, —
Вышла баба с веслом…
Это было недавно, и когда была ты Танцевала любовь и сжигала мосты
Но, увы, почернели чужие слова
О любви и свободе как гнилая трава
Голод стиснул нам плечи между каменных плит
Равнодушие лечит тех, чья душа не болит
Нам бы веры и хлеба, нам бы теплые сны
Мы без солнца и неба доползем до весны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Сколько крика и боли, сколько слез и обид
Дайте землю и волю, дайте радостный вид
Нам свободу по капле прописали врачи
Мы все выпили залпом, закусили — сычи
Белый дом, белый дым, белый лед, суета.
Храмом стать не сумел, —
Архитектура — не та…
Мы глотаем надежду с толченным стеклом,
Мы лепили любовь, вышла баба с веслом…
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Новые блокадники новой войны
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biały Dom, biały dym, biały lód.
Marność.
Świątynia nie może stać się, —
Architektura…
Połykamy nadzieję z pchnięciem
Szkło,
Wyrzeźbiliśmy miłość, —
Wyszła kobieta z wiosłem…
To było niedawno, kiedy Tańczyłaś miłość i paliłaś mosty.
Ale, niestety, czyjeś słowa poczerniały
O miłości i wolności jako zgniłe zioło
Głód zacisnął nam ramiona między kamiennymi płytami
Obojętność leczy tych, których dusza nie boli
Mielibyśmy wiarę i chleb, mielibyśmy ciepłe sny
Będziemy się czołgać bez słońca i nieba aż do wiosny
Nowe blokady nowej wojny
Nowe blokady nowej wojny
Nowe blokady nowej wojny
Nowe blokady nowej wojny
Ile krzyku i bólu, ile łez i urazy
Daj ziemię i wolę, daj radosny wygląd
Lekarze przepisali nam wolność po kropli
Wszyscy wypiliśmy salwą, zjedliśmy sycze
Biały Dom, biały dym, biały lód, zamieszanie.
Świątynia nie może stać się, —
Architektura…
Połykamy nadzieję z popchniętym szkłem,
Wyrzeźbiliśmy miłość, wyszła kobieta z wiosłem…
Nowe blokady nowej wojny
Nowe blokady nowej wojny
Nowe blokady nowej wojny
Nowe blokady nowej wojny