ДДТ — Перестроище tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Перестроище", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Не говори мне, что ты не дерьмо,
Не кричи мне, что ты не овца,
Сядь, успокойся, пососи валидол,
Посмотри-ка мне лучше в глаза.
Не хрипи, старичок, о любви,
Нам известно, чем ты поешь.
Эй, извращенец, задерни штаны,
Нам плевать, что тебе невтерпеж.
Перестроище, сходи-ка на рынок,
Перестроище, купи там гуся,
Перестроище, и крути ему мозги,
Быть может он поверит в тебя
Не шипи мне, что ты не палач,
Вспомни, чем ты кормился вчера.
Выпей, солдатик, вдова — поплачь,
Правит балом ГПЧК.
Перестройка — нервная вещь:
Кому — галстук, кому — петля,
Ты усидел на своем государственном пне,
Им всем нужен кто-то хуже себя.
Говорят, что такие как ты,
Сохраняют природный баланс.
Ты рыдаешь на собраниях общества «Память» —
Может быть, это тоже шанс.
Вот ты снова спасаешь страну,
И кричишь нам призывно: «Ура!»
Но если мы поверим, развесив слюну,
Нам боюсь не дожить до утра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mów mi, że nie jesteś gównem.,
Nie krzycz, że nie jesteś owcą.,
Usiądź, uspokój się, possaj walidol,
Spójrz mi w oczy.
Nie świszcz, staruszku, o miłości,
Wiemy, co śpiewasz.
Hej, zboczeńcu, zdejmij spodnie.,
Nie obchodzi nas, że nie możesz się z tym pogodzić.
Przebudowa, idź na targ.,
Przebudowa, kup tam Gęś,
/ Align = "left" / ,
Może w ciebie uwierzy.
Nie cierń mnie, że nie jesteś katem,
Przypomnij sobie, co jadłeś wczoraj.
Napij się, żołnierzyku, Wdowa-płacz,
Rządzi balem GPCZK.
Restrukturyzacja-rzecz nerwowa:
Komu-krawat, komu-pętla,
Siedzisz na swoim rządowym pniu,
Wszyscy potrzebują kogoś gorszego od siebie.
Mówią, że tacy jak ty,
Zachowują naturalną równowagę.
Płaczesz na zebraniach Towarzystwa Pamięci.» —
Może to też szansa.
Znowu ratujesz kraj.,
I krzyczysz do nas wzywająco: "Hurra!»
Ale jeśli uwierzymy, powieszenie śliny,
Boję się, że nie dożyjemy rana.