ДДТ — Пост-интеллигент tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пост-интеллигент", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Умирая во сне, я часто шепчу о любви,
Но верю в любовь, пока она далеко…
Умирая во сне, я часто шепчу о любви,
Но верю в любовь, пока она далеко.
Одиночество спит у меня на прохладной груди.
Я лежу, я курю, медитирую, я вникаю в окно.
О-па! О-па!
О где же, где же ты, Европа?
Смотрю задумчиво в окно,
Но заколочено оно.
Эй, жертва огня! Прикрути свой назойливый свет.
Как жалок твой крик, как, однако, мудра тишина.
Ты жаждешь свободы, ты пьёшь, ты ползёшь за ней вслед.
Ты тоскуешь, родимый, но не ведаешь, как эта баба страшна.
При слове «добро» я привычно впадаю в стресс.
Россия-красавица, ты же мрачнее чумы.
Я только на кладбище верю в прогресс,
И вижу, как нам еще далеко до весны.
Я знаю народ, я всё про него прочитал,
Лишь просвещенье и соки способны его изменить.
Народ меня ждёт, да я, к сожаленью, устал.
О, только не надо меня, пожалуйста, бить.
О-па! О-па! Разбитые очки.
О-па! О-па! Ржавею от тоски.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umierając we śnie, często szepczę o miłości,
Ale wierzę w miłość, gdy jest daleko…
Umierając we śnie, często szepczę o miłości,
Ale wierzę w miłość, gdy jest daleko.
Samotność śpi na moich chłodnych piersiach.
Leżę, palę, medytuję, Wchodzę przez okno.
Oh-Pa! Oh-Pa!
Gdzie jesteś, Europa?
Patrzę w zamyśleniu przez okno,
Ale jest zabite nożem.
Hej, ofiaro ognia! Przykręć swoje natrętne światło.
Jak żałosny jest Twój krzyk, jak jednak mądra jest cisza.
Pragniesz wolności, pijesz, pełzasz za nią.
Tęsknisz, kochanie, ale nie wiesz, jak straszna jest ta kobieta.
Przy słowie "dobry" Zwykle popadam w stres.
Rosja jest piękna, jesteś mroczniejsza niż plaga.
Tylko na cmentarzu wierzę w postęp,
I widzę, jak daleko jeszcze do wiosny.
Znam ludzi, przeczytałem o nim wszystko.,
Tylko oświecenie i soki mogą to zmienić.
Ludzie na mnie czekają, ale niestety jestem zmęczony.
Nie bij mnie, proszę.
Oh-Pa! Oh-Pa! Połamane okulary.
Oh-Pa! Oh-Pa! Rdzewieje z tęsknoty.