ДДТ — Пролог tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пролог", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Здравствуйте, дорогие, здравствуйте !
Мы очень рады, что вы пришли. Здравствуйте.
Эта программа, ребятушки послушайте,
она немножко новая, вы нас услышите здесь и увидите,
может быть немножко в другом качестве.
Есть, что послушать. И я вас прошу, тоже как я уже говорил,
устроиться поудобнее на своих ногах и слушать.
Итак — я начинаю.
Черный Пес Петербург, морда на лапах.
Стынут сквозь пыль ледяные глаза.
В эту ночь я вдыхаю твой каменный запах,
Пью названия улиц, домов поезда.
Черный Пес Петербург, ночь стоит у причала.
Скоро в путь. Я не в силах судьбу отыграть.
В этой темной воде отраженье начала
Вижу я и как он не хочу умирать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witam, drodzy, witam !
Cieszymy się, że przyszliście. Witajcie.
Ten program, słuchajcie.,
jest trochę nowy, usłyszysz nas tutaj i zobaczysz,
może trochę w innym charakterze.
Jest coś do słuchania. I proszę was, tak jak mówiłem.,
usiądź wygodnie na nogach i słuchaj.
Zaczynam.
Czarny pies, pysk na łapach.
Lodowate Oczy opadną przez pył.
Tej nocy wdycham Twój kamienny zapach.,
Piję nazwy ulic, domów pociągów.
Czarny pies Petersburg, noc stoi przy nabrzeżu.
Niedługo ruszamy. Nie jestem w stanie odegrać losu.
W tej ciemnej wodzie odbicie początku
Widzę go i nie chcę umierać.