ДДТ — Пропавший без вести tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пропавший без вести", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Закрылась дверь он вышел и пропал
Навек исчез — ни адреса ни тени
Быть может просто что-то он узнал
Про суть дорог и красоту сирени
Пропавший без вести скажи как мне найти
Открыткой стать и вырваться из сети
Неверный шаг растаявших в пути
Все пермалывающих столетий
Я замечаю вижу — ты везде
Лежишь печально снегом на аллеях
В листве сырой растрепанном гнезде
На мертвых пулях и убитых целях
Пропавший без вести я где-то замечал
Твои глаза улыбку и походку
Ты исчезая что-то мне кричал
О злой любви и требовал на водку
Пропавший без вести я назову тобой дорогу
Пропавший без вести я назову тобой дорогу
Я назову тобой дорогу, я назову тобой дорогу
Пропавший без вести смешал весь этот мир
Добавил в сущность ложку человека
Без наготы без ксивы и квартир
Лишь на секунду выпавший из века
Пропавший без вести ты знаешь обо всем
О том как выйти за пределы смысла
Не воскрешен, но вечен — с ним и в нем
Уничтожаешь формулы и числа
Жизнь дорожает выбившись из сил
Зализывает раны после драки,
А ты на этом полотне светил
Мне подаешь таинственные знаки
Пропавший без вести я знаю ты — живой
Вас миллионы бродят между нами
Смотрите на могилы с номерами
И на свой путь очерченный прямой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drzwi się zamknęły. wyszedł i zniknął.
Na zawsze zniknął - bez adresu, bez cienia
Może czegoś się dowiedział.
O istotę dróg i piękno bzu
Zaginiony powiedz mi, jak znaleźć
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Wszystkie permaling stuleci
Widzę, że jesteś wszędzie.
Leżysz smutno śniegiem na alejkach
W liściach surowego rozczochranego gniazda
Na martwych kul i zabitych celów
Zaginiony gdzieś zauważyłem
Twoje oczy uśmiech i chód
Zniknąłeś, krzyczałeś do mnie.
O złej miłości i domagał się wódki
Zaginiony, nazwę Cię drogą.
Zaginiony, nazwę Cię drogą.
Nazwę Cię drogą, nazwę Cię drogą
Zaginiony pomieszał cały ten świat.
Dodałem do istoty łyżkę człowieka
Bez nagości bez ksiva i mieszkań
/ Align = "left" /
Zaginiony, wiesz o wszystkim.
O tym, jak wyjść poza znaczenie
Nie zmartwychwstał, ale wieczny-z nim i w nim
Niszczenie formuł i liczb
Życie staje się coraz droższe
Liże rany po walce,
A Ty świeciłeś na tym płótnie
Dajesz mi tajemnicze znaki.
Zaginiony wiem, że żyjesz.
Miliony was wędrują między nami.
# Patrz groby z numerami
/ Align = "left" /