ДДТ — Революция tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Революция", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Два пальца вверх — это победа,
И это два пальца в глаза.
Мы бьемся насмерть во вторник за среду,
Но не понимаем уже четверга.
В этом мире того, что хотелось бы нам — нет,
Мы верим что в силах его изменить — да! Но…
Революция, ты научила нас
Верить в несправедливость добра.
Сколько миров мы сжигаем в час
Во имя твоего святого костра.
Человечье мясо сладко на вкус.
Это знают Иуды блокадных зим.
Что вам на завтрак? Опять Иисус?
Ешьте, но знайте, мы вам не простим.
В этом мире того, что хотелось бы нам — нет,
Мы верим что в силах его изменить — да! Но…
И что же нам делать, о чем же нам петь?
Над чьими плечами моя голова?
Сколько афганей стоит смерть,
Если наша жизнь — не права?
В этом мире того, что хотелось бы нам — нет,
Мы верим что в силах его изменить — да! Но…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa palce w górę-to zwycięstwo,
I to dwa palce w oko.
Walczymy na śmierć i życie we wtorek w środę.,
Ale nie rozumiemy czwartku.
W tym świecie tego, czego chcemy, nie ma,
Wierzymy, że możemy to zmienić — tak! Ale…
Rewolucja, nauczyłaś nas
Wierzyć w niesprawiedliwość dobra.
Ile światów spalamy na godzinę
W imię twojego Świętego ogniska.
Ludzkie mięso smakuje słodko.
Wiedzą o tym Żydzi z zimowych blokad.
Co podać na śniadanie? Znowu Jezus?
Jedz, ale wiedz, że Ci nie wybaczymy.
W tym świecie tego, czego chcemy, nie ma,
Wierzymy, że możemy to zmienić — tak! Ale…
Co mamy robić, o czym śpiewać?
Nad czyimi ramionami mam głowę?
Ile Afgańczyków kosztuje śmierć,
Jeśli nasze życie się myli?
W tym świecie tego, czego chcemy, nie ma,
Wierzymy, że możemy to zmienić — tak! Ale…