ДДТ — Россияне tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Россияне", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Куликовскую битву окончил, телом своим закрыл.
В моем «я» — татарская камча да Днепр казацких жил,
Я — потомок стрелы Мамая, я — наследник оселедца.
Национальностей стаю кормит Бог с моего лица.
Эй, россияне — татары, чуваши, евреи, калмыки,
Что нам рядиться, когда наши степи свободой омыты!
Хватит на всех весеннего солнца, озимого хлеба,
На всех одно время, бедовая память да синее небо.
Я из битвы рожден кровавой, расстоянием между клинков,
Был пожаром над дальней заставой, выла степь от моих подков,
Пела мне в бараке затаренном Интернационал Колыма,
Между горцем сидел и волжанином, вместе с ними сходил с ума
Эй, россияне — вайнахи, марийцы, эвенки, башкиры,
Что нам рядиться, когда наша степь от пустынь до Пальмиры.
Хватит на всех весеннего солнца, озимого хлеба,
На всех одно время, бедовая память, да синее небо.
Куликовскую битву окончил, амбразуру собой закрыл
Стал я интеллигентней и тоньше, говорю: «Яратам Кызым!»
Эту песню за дух россиянина я на ста языках спою,
Выбираю инопланетянина президентом в нашу семью!
Эй, россияне — славяне, лезгины, буряты, калмыки,
Что нам рядиться, когда наши души дождями омыты?
Хватит на всех весеннего солнца, озимого хлеба.
Будда, Аллах, Иисус — все россияне, на всех одно небо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kulikowską bitwę zakończył, swoim ciałem zamknął.
W moim " ja " - tatarska kamcha da Dniepr kozacki żył,
Jestem potomkiem strzały Mamaja, jestem spadkobiercą osadnika.
Narodowości stado jest karmione przez Boga z mojej twarzy.
Hej, Rosjanie-Tatarzy, czuwasze, Żydzi, Kałmucy,
Że możemy się ubrać, gdy nasze stepy są obmyte wolnością!
Wystarczy dla wszystkich wiosennego słońca, zimowego chleba,
Na wszystkich w tym samym czasie, biedna pamięć i błękitne niebo.
Z bitwy rodzę się krwawa, odległość między ostrzami,
Był pożar nad odległym posterunkiem, Wył stepu z moich podków,
Śpiewała mi w baraku zatarowanym Międzynarodówka Kołyma,
Między góralem siedział i wołżaninem, razem z nimi szalał
<url> (Ros.),
Że możemy się ubrać, gdy nasz step od pustyń do Palmyry.
Wystarczy dla wszystkich wiosennego słońca, zimowego chleba,
Dla wszystkich w tym samym czasie, słaba pamięć, tak błękitne niebo.
Kulikowską bitwę zakończył, ambrazurę sam zamknął
Stałem się bardziej inteligentny i cieńszy, mówię: "Yaratam Kyzym!»
Tę piosenkę za ducha Rosjanina zaśpiewam w stu językach,
Wybieram obcego na prezydenta naszej rodziny!
Hej, Rosjanie-Słowianie, lezginy, Buriaci, Kałmucy,
Co powinniśmy się ubrać, gdy nasze dusze są umyte deszczem?
Wystarczy dla wszystkich wiosennego słońca, zimowego chleba.
Budda, Allah, Jezus - wszyscy Rosjanie, na wszystkich jedno niebo!