ДДТ — Styx tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Styx", wykonawca: ДДТ.
Tekst piosenki
Время начала рок-н-ролла ушло…
Осталась прическа, да светлая грусть…
Не доплыл ко мне Харон,
Утопил свое весло…
А я живой на бережку,
Да мне не уснуть…
А на обрыве этой прыщавой реки,
А наблюдая за дымящейся золой,
Я постирал на завтра свои носки,
Я предполагаю, что буду живой…
Ах ты реченька мертвых. Сколько людей!
Я сижу на бережку, смотрю на них.
Кто брасом, кто кролем, кто на спинах блядей.
За ними с аквалангами сотни живых.
Воины-вороны смывают грим:
Здесь хорошо, да там тоже дают.
Следующий заплыв — Третий Рим.
А я все надеюсь, что меня не убьют.
Я слышу мертвых
Я вижу живых.
Ах, душенька речка, время-река,
Подыши-ка еще, поживи не спеша.
Мне б еще допотеть, мне б еще донести,
Еще пару минут подожди не крести.
Дайте мне свечку, дайте вина!
Где же, черт, в этой тьме магазин?
Я не надеюсь дотянуть до седин,
Но я не хочу сходить здесь с ума.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas rozpoczęcia rock and rolla minął…
Pozostała fryzura, ale lekki smutek…
Nie dopłynął do mnie Charon,
Utopił swoje wiosło…
/ Align = "left" / ,
Nie mogę spać.…
A na klifie tej pryszczawej rzeki,
A oglądanie parującego popiołu,
Wyprałem skarpetki na jutro.,
Zakładam, że żyję.…
Ty rzekomy trupie. Ilu ludzi!
Siedzę na brzegu i patrzę na nie.
Kto jest brasem, kto jest królikiem, kto jest na plecach dziwki.
Za nimi są setki żywych nurków.
Warriors-Wrony zmywają makijaż:
Tu jest dobrze, ale tam też dają.
Następny rejs to Trzeci Rzym.
Mam nadzieję, że mnie nie zabiją.
Słyszę umarłych.
Widzę żywych.
Ach, duszeńka rzeka, czas-rzeka,
Oddychaj jeszcze trochę, nie spiesz się.
Nie mogę się doczekać.,
Poczekaj jeszcze kilka minut.
Daj mi świecę, wino!
Gdzie, do cholery, jest sklep w tej ciemności?
Nie mam nadziei, że dożyję siwych włosów.,
Ale nie chcę tu wariować.